361 | PAO | despuésS conS &e: elS um hash_brown casserole (.) two sunny side up eggs . |
despuésafterwards.ADV conwith.PREP elthe.DET.DEF.M.SG umum.IM hash_brownunk casserolecasserole.N.SG twotwo.NUM sunnysunny.ADJ sideside.N.SG upup.ADV eggsegg.N.PL . | ||
then with the hashbrown casserole two sunny side up eggs. | ||
1013 | PAO | ohSE (.) yS despuésS in [/] in fourth of July I'll be back in DisneySE again . |
ohoh.IM yand.CONJ despuésafterwards.ADV inin.PREP inin.PREP fourthfourth.ORD ofof.PREP Julyname I'llI.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT bebe.V.INFIN backback.ADV inin.PREP Disneyname againagain.ADV . | ||
oh, and then I, on the fourth of July I'll be back in Disney again. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.