370 | AUD | ayS comoS xxx bienS bonitoS PaulaSE . |
ayoh.IM comolike.CONJ bienwell.ADV bonitopretty.ADJ.M.SG Paulaname . | ||
oh like [...] really nice, Paula. | ||
374 | PAO | yS elS &em (.) &ai fuimosS aS Love_CultureSE queS estabaS bonitoS . |
yand.CONJ elthe.DET.DEF.M.SG fuimosgo.V.1P.PAST ato.PREP Love_Culturename quethat.CONJ estababe.V.13S.IMPERF bonitopretty.ADJ.M.SG . | ||
and we went to Love Culture, which was nice. | ||
407 | AUD | está bonito bien bonito . |
estábe.V.3S.PRES bonitopretty.ADJ.M.SG bienwell.ADV bonitopretty.ADJ.M.SG . | ||
it's cute, really cute. | ||
407 | AUD | está bonito bien bonito . |
estábe.V.3S.PRES bonitopretty.ADJ.M.SG bienwell.ADV bonitopretty.ADJ.M.SG . | ||
it's cute, really cute. | ||
640 | AUD | era bonito el patio . |
erabe.V.13S.IMPERF bonitopretty.ADJ.M.SG elthe.DET.DEF.M.SG patioyard.N.M.SG . | ||
it was nice, the yard. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.