MIAMI - Sastre8
Instances of así for speaker AUD
| 413 | AUD | y así xxx que parece [///] no se pega al cuerpo porque +... |
| yand.CONJ asíthus.ADV quethat.CONJ pareceseem.V.3S.PRES nonot.ADV seself.PRON.REFL.MF.3SP pegapunch.V.3S.PRES alto_the.PREP+DET.DEF.M.SG cuerpocorps.N.M.SG porquebecause.CONJ . | ||
| and like this [...] that looks as if it doesn't stick to the body because... | ||
| 728 | AUD | mejor que hagas esa cosa así . |
| mejorgood.ADJ.M.SG quethat.CONJ hagasdo.V.2S.SUBJ.PRES esathat.ADJ.DEM.F.SG cosathing.N.F.SG asíthus.ADV . | ||
| you better do that thing that way | ||
| 748 | AUD | así que tú quieres ser una artista ? |
| asíthus.ADV quethat.CONJ túyou.PRON.SUB.MF.2S quiereswant.V.2S.PRES serbe.V.INFIN unaa.DET.INDEF.F.SG.[or].one.PRON.F.SG.[or].unite.V.13S.SUBJ.PRES artistaentertainer.N.M ? | ||
| so you wanna be an artist? | ||
| 826 | AUD | vamos así a las cinco y media . |
| vamosgo.V.1P.PRES asíthus.ADV ato.PREP lasthe.DET.DEF.F.PL cincofive.NUM yand.CONJ mediaintervene.V.3S.PRES . | ||
| let's go then at half past five. |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481