MIAMI - Sastre8
Instances of ahí for speaker AUD

101AUDy te deja ahí .
  yand.CONJ teyou.PRON.OBL.MF.2S dejalet.V.3S.PRES ahíthere.ADV .
  and drops you there.
139AUD+< y después se pueden bañar ahí ?
  yand.CONJ despuésafterwards.ADV seself.PRON.REFL.MF.3SP puedenbe_able.V.3P.PRES bañarbathe.V.INFIN ahíthere.ADV ?
  and then you can take a shower there?
638AUDde ahí ellos hicieron el patio .
  deof.PREP ahíthere.ADV ellosthey.PRON.SUB.M.3P hicierondo.V.3P.PAST elthe.DET.DEF.M.SG patioyard.N.M.SG .
  from there they did the yard.
763AUDabuelo estuvo ahí .
  abuelograndmother.N.M.SG estuvobe.V.3S.PAST ahíthere.ADV .
  Grandpa was there.
795AUDsí ella seguro que está ahí porque es su casa .
  yes.ADV ellashe.PRON.SUB.F.3S segurosure.N.M.SG quethat.PRON.REL estábe.V.3S.PRES ahíthere.ADV porquebecause.CONJ esbe.V.3S.PRES suhis.ADJ.POSS.MF.3SP.SG casahouse.N.F.SG .
  she'll be there for sure because it's her house.
868AUDy ahí se ve (.) la Torre Eiffel .
  yand.CONJ ahíthere.ADV seself.PRON.REFL.MF.3SP vesee.V.3S.PRES lathe.DET.DEF.F.SG Torrename Eiffelname .
  and there you can see the Eiffel Tower.
1051AUDyS dóndeS ahíS enS TexasSE oS aquíS enS laS FloridaSE .
  yand.CONJ dóndewhere.INT ahíthere.ADV enin.PREP Texasname oor.CONJ aquíhere.ADV enin.PREP lathe.DET.DEF.F.SG Floridaname .
  and where, there in Texas or here in Florida.

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre8: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.