387 | JUL | they are like +"/. |
theythey.PRON.SUB.3P areare.V.3P.PRES likelike.CONJ . | ||
552 | JUL | see what they sell . |
seesee.V.INFIN whatwhat.REL theythey.PRON.SUB.3P sellsell.V.3P.PRES . | ||
602 | JUL | when are they getting married ? |
whenwhen.CONJ areare.V.123P.PRES theythey.PRON.SUB.3P gettingget.V.PRESPART marriedmarry.SV.INFIN+AV ? | ||
647 | JUL | +< that they had gotten together . |
thatthat.CONJ theythey.PRON.SUB.3P hadhad.V.PAST gottengotten.V.PASTPART.US togethertogether.ADV . | ||
656 | JUL | yeah they went on a cruise (be)cause [//] for her twenty first birthday . |
yeahyeah.ADV theythey.PRON.SUB.3P wentwent.V.PAST onon.PREP aa.DET.INDEF cruisecruise.N.SG becausebecause.CONJ forfor.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S twentytwenty.NUM firstfirst.ADJ birthdaybirthday.N.SG . | ||
990 | JUL | no so this is what they do at [/] at [/] at NavarroSE (.) &=gasp . |
nono.ADV soso.ADV thisthis.DEM.NEAR.SG isis.V.3S.PRES whatwhat.REL theythey.PRON.SUB.3P dodo.V.3P.PRES atat.PREP atat.PREP atat.PREP Navarroname . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.