282 | JAD | oh these are my Free_WillySE pictures . |
ohoh.IM thesethese.DEM.NEAR.PL areare.V.123P.PRES mymy.ADJ.POSS.1S Free_Willyname picturespicture.N.PL . | ||
482 | JAD | I wanna have one of these two . |
II.PRON.SUB.1S wannawant.V.1S.PRES+TO.PREP havehave.V.INFIN oneone.PRON.SG ofof.PREP thesethese.DEM.NEAR.PL twotwo.NUM . | ||
884 | JAD | no these are gone forever . |
nono.ADV thesethese.DEM.NEAR.PL areare.V.123P.PRES gonegone.V.PASTPART foreverforever.ADV . | ||
904 | JAD | are these still good here ? |
areare.V.123P.PRES thesethese.DEM.NEAR.PL stillstill.ADJ goodgood.ADJ herehere.ADV ? | ||
933 | JAD | these are all the whale but on the other one I took some whales . |
thesethese.DEM.NEAR.PL areare.V.123P.PRES allall.ADJ thethe.DET.DEF whalewhale.N.SG butbut.CONJ onon.PREP thethe.DET.DEF otherother.ADJ oneone.PRON.SG II.PRON.SUB.1S tooktake.V.PAST somesome.ADJ whaleswhale.N.PL.[or].whales.N.PL . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.