23 | JUL | give me some water . |
givegive.V.INFIN meme.PRON.OBJ.1S somesome.ADJ waterwater.N.SG . | ||
363 | JUL | I wanna see some thing here . |
II.PRON.SUB.1S wannawant.V.1S.PRES+TO.PREP seesee.V.INFIN somesome.ADJ thingthing.N.SG herehere.ADV . | ||
664 | JUL | she picked me up in her mom's car which is like an [/] an [/] an explorer or some shit like that . |
sheshe.PRON.SUB.F.3S pickedpick.V.PAST meme.PRON.OBJ.1S upup.ADV inin.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S mom'smom.N.SG+=POSS carcar.N.SG whichwhich.REL isis.V.3S.PRES likelike.CONJ anan.DET.INDEF anan.DET.INDEF anan.DET.INDEF explorerexplorer.N.SG oror.CONJ somesome.ADJ shitshit.SV.INFIN likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN thatthat.DEM.FAR . | ||
932 | JUL | yeah but there's still some in the other +/. |
yeahyeah.ADV butbut.CONJ there'sthere.PRON+BE.V.3S.PRES stillstill.ADJ somesome.ADJ inin.PREP thethe.DET.DEF otherother.ADJ . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.