664 | JUL | she picked me up in her mom's car which is like an [/] an [/] an explorer or some shit like that . |
sheshe.PRON.SUB.F.3S pickedpick.V.PAST meme.PRON.OBJ.1S upup.ADV inin.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S mom'smom.N.SG+=POSS carcar.N.SG whichwhich.REL isis.V.3S.PRES likelike.CONJ anan.DET.INDEF anan.DET.INDEF anan.DET.INDEF explorerexplorer.N.SG oror.CONJ somesome.ADJ shitshit.SV.INFIN likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN thatthat.DEM.FAR . | ||
717 | JUL | I don't think it was necessary for HectorSE or JohnSE . |
II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG thinkthink.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S waswas.V.3S.PAST necessarynecessary.ADJ forfor.PREP Hectorname oror.CONJ Johnname . | ||
805 | JUL | I didn't go to practice yesterday or today . |
II.PRON.SUB.1S didn'tdid.V.PAST+NEG gogo.SV.INFIN toto.PREP practicepractice.N.SG yesterdayyesterday.N.SG oror.CONJ todaytoday.N.SG . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.