MIAMI - Sastre7
Instances of of for speaker JAD

103JADI'm proud of you .
  I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES proudproud.ADJ ofof.PREP youyou.PRON.SUB.2SP .
  
166JAD+< they make fun of me all the time .
  theythey.PRON.SUB.3P makemake.V.3P.PRES funfun.N.SG ofof.PREP meme.PRON.OBJ.1S allall.ADJ thethe.DET.DEF timetime.N.SG .
  
189JADyou have to get yourself one of those pictures .
  youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES toto.PREP getget.V.INFIN yourselfyourself.PRON.REFL.2SP oneone.PRON.SG ofof.PREP thosethose.DEM.FAR.PL picturespicture.N.PL .
  
207JADoh my god speaking of environment .
  ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG speakingspeak.V.PRESPART ofof.PREP environmentenvironment.N.SG .
  
267JADI took a lot of whale pictures .
  II.PRON.SUB.1S tooktake.V.PAST aa.DET.INDEF lotlot.N.SG ofof.PREP whalewhale.N.SG picturespicture.N.PL .
  
477JAD+< full bunch of water .
  fullfull.ADJ bunchbunch.N.SG ofof.PREP waterwater.N.SG .
  
482JADI wanna have one of these two .
  II.PRON.SUB.1S wannawant.V.1S.PRES+TO.PREP havehave.V.INFIN oneone.PRON.SG ofof.PREP thesethese.DEM.NEAR.PL twotwo.NUM .
  
574JADare there a lot of people that work with him ?
  areare.V.123P.PRES therethere.ADV aa.DET.INDEF lotlot.N.SG ofof.PREP peoplepeople.N.SG thatthat.CONJ workwork.V.INFIN withwith.PREP himhim.PRON.OBJ.M.3S ?
  
643JADand like whatever um ElsitaSE whenever [//] when they graduated IsaacSE went to the army nowhere to be found kind of thing .
  andand.CONJ likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN whateverwhatever.REL umum.IM Elsitaname wheneverwhenever.CONJ whenwhen.CONJ theythey.PRON.SUB.3P graduatedgraduate.N.SG+AV Isaacname wentwent.AV.PAST toto.PREP thethe.DET.DEF armyarmy.N.SG nowherenowhere.ADV toto.PREP bebe.V.INFIN foundfound.V.INFIN.[or].find.V.PAST+P kindkind.ADJ.[or].kind.N.SG ofof.PREP thingthing.N.SG .
  
680JADbut I never hang out with none of you guys .
  butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S nevernever.ADV hanghang.SV.INFIN outout.ADV withwith.PREP nonenone.PRON ofof.PREP youyou.PRON.SUB.2SP guysguy.N.PL .
  
689JADband is like it's a vicious cycle of shit talking (.) for everyone .
  bandband.N.SG isis.V.3S.PRES likelike.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF viciousvicious.ADJ cyclecycle.N.SG ofof.PREP shitshit.SV.INFIN talkingtalk.V.PRESPART forfor.PREP everyoneeveryone.PRON .
  
818JADxxx it's so funny how I got tired of it and then I miss it like you know .
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES soso.ADV funnyfunny.ADJ howhow.ADV II.PRON.SUB.1S gotgot.V.PAST tiredtire.SV.INFIN+AV ofof.PREP itit.PRON.SUB.3S andand.CONJ thenthen.ADV II.PRON.SUB.1S missmiss.V.1S.PRES itit.PRON.SUB.3S likelike.V.3S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
842JAD+< of me wow .
  ofof.PREP meme.PRON.OBJ.1S wowwow.IM .
  
844JADI fucked up also (.) fuck (.) I fucked that picture up of you man .
  II.PRON.SUB.1S fuckedfuck.V.PAST upup.ADV alsoalso.ADV fuckfuck.SV.INFIN II.PRON.SUB.1S fuckedfuck.V.PAST thatthat.DEM.FAR picturepicture.N.SG upup.ADV ofof.PREP youyou.PRON.SUB.2SP manman.N.SG .
  
860JADohSE look I started taking pictures of the whale here .
  ohoh.IM looklook.V.IMPER II.PRON.SUB.1S startedstart.V.PAST takingtake.V.PRESPART picturespicture.N.PL ofof.PREP thethe.DET.DEF whalewhale.N.SG herehere.ADV .
  
931JADyeah I fucked up a lot of my whale pictures yeah .
  yeahyeah.ADV II.PRON.SUB.1S fuckedfuck.V.PAST upup.ADV aa.DET.INDEF lotlot.N.SG ofof.PREP mymy.ADJ.POSS.1S whalewhale.N.SG picturespicture.N.PL yeahyeah.ADV .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre7: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481