MIAMI - Sastre7
Instances of like for speaker JAD

44JADManuelaSE works like with the cop .
  Manuelaname worksworks.N.PL.[or].work.SV.INFIN+PV likelike.CONJ.[or].like.V.3P.PRES withwith.PREP thethe.DET.DEF copcop.N.SG .
  
46JADshe has like the radio there like the cop radio .
  sheshe.PRON.SUB.F.3S hasha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES likelike.CONJ thethe.DET.DEF radioradio.N.SG therethere.ADV likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN thethe.DET.DEF copcop.N.SG radioradio.N.SG .
  
46JADshe has like the radio there like the cop radio .
  sheshe.PRON.SUB.F.3S hasha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES likelike.CONJ thethe.DET.DEF radioradio.N.SG therethere.ADV likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN thethe.DET.DEF copcop.N.SG radioradio.N.SG .
  
77JADor you have it on like loud .
  oror.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES itit.PRON.OBJ.3S onon.PREP likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN loudloud.ADJ .
  
87JADno it smells like water .
  nono.ADV itit.PRON.SUB.3S smellssmell.V.3S.PRES likelike.CONJ waterwater.N.SG .
  
117JAD+< oh but at [/] at the beginning right when you started playing didn't it hurt like <the vibrating> [//] the +...
  ohoh.IM butbut.CONJ atat.PREP atat.PREP thethe.DET.DEF beginningbegin.N.SG.GER rightright.ADJ whenwhen.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP startedstart.V.PAST playingplay.V.PRESPART didn'tdid.V.PAST+NEG itit.PRON.SUB.3S hurthurt.V.3S.PRES likelike.CONJ thethe.DET.DEF vibratingvibrate.V.PRESPART thethe.DET.DEF .
  
123JADI'm like &imit:vibrating oh my god !
  I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES likelike.CONJ ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG !
  
133JADthey take I don't know like .
  theythey.PRON.SUB.3P taketake.V.3P.PRES II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN likelike.CONJ .
  
135JADit looks like you like I don't know +...
  itit.PRON.SUB.3S lookslook.V.3S.PRES likelike.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP likelike.V.2SP.PRES II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN .
  
135JADit looks like you like I don't know +...
  itit.PRON.SUB.3S lookslook.V.3S.PRES likelike.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP likelike.V.2SP.PRES II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN .
  
136JADlike you imprint it .
  likelike.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP imprintimprint.N.SG itit.PRON.OBJ.3S .
  
138JAD+< yeah like the d(amn) [/] damn thing .
  yeahyeah.ADV likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN thethe.DET.DEF damndamn.N.SG damndamn.N.SG thingthing.N.SG .
  
141JADand then do it like in eights like um .
  andand.CONJ thenthen.ADV dodo.SV.INFIN itit.PRON.SUB.3S likelike.V.3S.PRES inin.PREP eightseight.NUM+PV likelike.CONJ.[or].like.N.SG umum.IM .
  
141JADand then do it like in eights like um .
  andand.CONJ thenthen.ADV dodo.SV.INFIN itit.PRON.SUB.3S likelike.V.3S.PRES inin.PREP eightseight.NUM+PV likelike.CONJ.[or].like.N.SG umum.IM .
  
160JADno you're going &=grunt like I don't like it .
  nono.ADV you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES goinggo.V.PRESPART likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG likelike.CONJ itit.PRON.OBJ.3S .
  
160JADno you're going &=grunt like I don't like it .
  nono.ADV you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES goinggo.V.PRESPART likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG likelike.CONJ itit.PRON.OBJ.3S .
  
164JADI was telling her how like you know the mellow you get that stupid ring here .
  II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST tellingtell.V.PRESPART herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S howhow.ADV likelike.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES thethe.DET.DEF mellowmellow.ADJ youyou.PRON.SUB.2SP getget.V.2SP.PRES thatthat.DEM.FAR stupidstupid.ADJ ringunk herehere.ADV .
  
167JADlike man you are really sticking that in .
  likelike.CONJ manman.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP areare.V.2SP.PRES reallyreal.ADJ+ADV stickingstick.V.PRESPART thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR inin.PREP .
  
168JADlike I was like pushing it in .
  likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ pushingpush.V.PRESPART itit.PRON.OBJ.3S inin.PREP .
  
168JADlike I was like pushing it in .
  likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ pushingpush.V.PRESPART itit.PRON.OBJ.3S inin.PREP .
  
170JADthey are like why do you do that so hard ?
  theythey.PRON.SUB.3P areare.V.3P.PRES likelike.CONJ whywhy.REL dodo.V.PRES youyou.PRON.SUB.2SP dodo.V.2SP.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR soso.ADV hardhard.ADJ ?
  
173JAD+< it doesn't come out on like .
  itit.PRON.SUB.3S doesn'tdoes.V.3S.PRES+NEG comecome.SV.INFIN outout.ADV onon.PREP likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN .
  
193JAD+, getting like a picture .
  gettingget.V.PRESPART likelike.CONJ aa.DET.INDEF picturepicture.N.SG .
  
197JADI'm like bad butt .
  I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES likelike.CONJ badbad.ADJ buttbutt.N.SG .
  
211JAD+, I'm like +"/.
  I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES likelike.CONJ .
  
237JADshe's like +"/.
  she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN .
  
244JADshe is like +"/.
  sheshe.PRON.SUB.F.3S isis.V.3S.PRES likelike.CONJ .
  
258JADno I don't think it reached like (.) the developer didn't reach .
  nono.ADV II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG thinkthink.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S reachedreach.V.PAST likelike.CONJ thethe.DET.DEF developerdeveloper.N.SG.[or].develop.N.SG.AG didn'tdid.V.PAST+NEG reachreach.SV.INFIN .
  
275JADsome pictures came out like +//.
  somesome.ADJ picturespicture.N.PL camecame.V.PAST outout.ADV likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN .
  
348JADif you are like +//.
  ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP areare.V.2SP.PRES likelike.CONJ .
  
469JADthat doesn't look like a hamster .
  thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR doesn'tdoes.V.INFIN+NEG looklook.SV.INFIN likelike.CONJ aa.DET.INDEF hamsterhamster.N.SG .
  
505JADand how (.) todoS (.) like it's weird .
  andand.CONJ howhow.ADV todoall.ADJ.M.SG.[or].everything.PRON.M.SG likelike.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES weirdweird.ADJ .
  and how everything, like, it's weird.
508JADi(sn't) [/] isn't it awkward like I don't know .
  isn'tis.V.3S.PRES+NEG isn'tis.V.3S.PRES+NEG itit.PRON.SUB.3S awkwardawkward.ADJ likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN .
  
543JADdon't the(y) [/] they [/] they like sacrifice the animals ?
  don'tdo.V.3P.PRES+NEG theythey.PRON.SUB.3P theythey.PRON.SUB.3P theythey.PRON.SUB.3P likelike.V.3P.PRES sacrificesacrifice.N.SG thethe.DET.DEF animalsanimal.N.PL ?
  
546JADI was like .
  II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ .
  
568JADoh I'm like all in your way .
  ohoh.IM I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES likelike.CONJ allall.ADJ inin.PREP youryour.ADJ.POSS.2SP wayway.N.SG .
  
576JADlike has he made friends ?
  likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN hasha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES hehe.PRON.SUB.M.3S mademade.V.PASTPART friendsfriend.N.PL ?
  
612JAD+< no but he's like .
  nono.ADV butbut.CONJ he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN .
  
618JADshe hated me like (.) with a passion .
  sheshe.PRON.SUB.F.3S hatedhate.V.PAST meme.PRON.OBJ.1S likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN withwith.PREP aa.DET.INDEF passionpassion.N.SG .
  
627JADlike why they're gonna get married .
  likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN whywhy.REL they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP getget.V.INFIN marriedmarry.SV.INFIN+AV .
  
631JADand they like her and him were together once right ?
  andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P likelike.V.3P.PRES herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S andand.CONJ himhim.PRON.OBJ.M.3S werewere.V.2S123P.PAST togethertogether.ADV onceonce.ADV rightright.ADJ ?
  
637JADand GinaSE and RobertSE were like oh oh my God I wanna marry you shit like that .
  andand.CONJ Ginaname andand.CONJ Robertname werewere.V.2S123P.PAST likelike.CONJ ohoh.IM ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S Godname II.PRON.SUB.1S wannawant.V.1S.PRES+TO.PREP marrymarry.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP shitshit.V.2SP.PRES likelike.CONJ thatthat.DEM.FAR .
  
637JADand GinaSE and RobertSE were like oh oh my God I wanna marry you shit like that .
  andand.CONJ Ginaname andand.CONJ Robertname werewere.V.2S123P.PAST likelike.CONJ ohoh.IM ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S Godname II.PRON.SUB.1S wannawant.V.1S.PRES+TO.PREP marrymarry.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP shitshit.V.2SP.PRES likelike.CONJ thatthat.DEM.FAR .
  
643JADand like whatever um ElsitaSE whenever [//] when they graduated IsaacSE went to the army nowhere to be found kind of thing .
  andand.CONJ likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN whateverwhatever.REL umum.IM Elsitaname wheneverwhenever.CONJ whenwhen.CONJ theythey.PRON.SUB.3P graduatedgraduate.N.SG+AV Isaacname wentwent.AV.PAST toto.PREP thethe.DET.DEF armyarmy.N.SG nowherenowhere.ADV toto.PREP bebe.V.INFIN foundfound.V.INFIN.[or].find.V.PAST+P kindkind.ADJ.[or].kind.N.SG ofof.PREP thingthing.N.SG .
  
648JADand I was like that's messed up .
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES messedmess.N.SG+AV upup.ADV .
  
678JADbut that's why I never really liked all O_FourSE and all those people like O_ThreeSE and O_FourSE .
  butbut.CONJ that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES whywhy.REL II.PRON.SUB.1S nevernever.ADV reallyreal.ADJ+ADV likedlike.CONJ+AV.[or].like.SV.INFIN+AV allall.ADJ O_Fourname andand.CONJ allall.ADJ thosethose.DEM.FAR.PL peoplepeople.N.SG likelike.CONJ.[or].like.N.SG O_Threename andand.CONJ O_Fourname .
  
679JADlike I know you guys are kickass at band .
  likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP guysguy.N.PL areare.V.123P.PRES kickassunk atat.PREP bandband.N.SG .
  
682JADbut like +...
  butbut.CONJ likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN .
  
686JADbut like it's just band people that were the headaches because I knew [//] I know o_four people that were raw as shit like not in band .
  butbut.CONJ likelike.V.INFIN it'sit.PRON.OBJ.3S+BE.V.3S.PRES justjust.ADJ.[or].just.ADV bandband.N.SG peoplepeople.N.SG thatthat.CONJ werewere.V.2S123P.PAST thethe.DET.DEF headachesunk becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S knewknew.V.1S.PRES II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES o_fourunk peoplepeople.N.SG thatthat.CONJ werewere.V.2S123P.PAST rawraw.ADJ asas.CONJ shitshit.V.INFIN likelike.CONJ notnot.ADV inin.PREP bandband.N.SG .
  
686JADbut like it's just band people that were the headaches because I knew [//] I know o_four people that were raw as shit like not in band .
  butbut.CONJ likelike.V.INFIN it'sit.PRON.OBJ.3S+BE.V.3S.PRES justjust.ADJ.[or].just.ADV bandband.N.SG peoplepeople.N.SG thatthat.CONJ werewere.V.2S123P.PAST thethe.DET.DEF headachesunk becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S knewknew.V.1S.PRES II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES o_fourunk peoplepeople.N.SG thatthat.CONJ werewere.V.2S123P.PAST rawraw.ADJ asas.CONJ shitshit.V.INFIN likelike.CONJ notnot.ADV inin.PREP bandband.N.SG .
  
689JADband is like it's a vicious cycle of shit talking (.) for everyone .
  bandband.N.SG isis.V.3S.PRES likelike.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF viciousvicious.ADJ cyclecycle.N.SG ofof.PREP shitshit.SV.INFIN talkingtalk.V.PRESPART forfor.PREP everyoneeveryone.PRON .
  
744JADwait he got it on the stomach or below like +/.
  waitwait.V.INFIN hehe.PRON.SUB.M.3S gotgot.V.PAST itit.PRON.OBJ.3S onon.PREP thethe.DET.DEF stomachstomach.N.SG oror.CONJ belowbelow.PREP likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN .
  
758JADI don't know it's like .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN it'sit.PRON.OBJ.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN .
  
761JADlike a culture rush .
  likelike.CONJ aa.DET.INDEF cultureculture.N.SG rushrush.N.SG .
  
794JADyeah I was like what ?
  yeahyeah.ADV II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ whatwhat.REL ?
  
813JADohSE I miss like with a passion band I really do .
  ohoh.IM II.PRON.SUB.1S missmiss.V.1S.PRES likelike.CONJ withwith.PREP aa.DET.INDEF passionpassion.N.SG bandband.N.SG II.PRON.SUB.1S reallyreal.ADJ+ADV dodo.SV.INFIN .
  
818JADxxx it's so funny how I got tired of it and then I miss it like you know .
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES soso.ADV funnyfunny.ADJ howhow.ADV II.PRON.SUB.1S gotgot.V.PAST tiredtire.SV.INFIN+AV ofof.PREP itit.PRON.SUB.3S andand.CONJ thenthen.ADV II.PRON.SUB.1S missmiss.V.1S.PRES itit.PRON.SUB.3S likelike.V.3S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
822JADput it in Photoflow and then we have to put it like we'll clip it now .
  putput.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S inin.PREP Photoflowname andand.CONJ thenthen.ADV wewe.PRON.SUB.1P havehave.V.1P.PRES toto.PREP putput.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S likelike.CONJ we'llwe.PRON.SUB.1P+BE.V.FUT clipclip.V.1P.PRES itit.PRON.OBJ.3S nownow.ADV .
  
830JADI've never done bad like that .
  I'veI.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES nevernever.ADV donedone.AV.PAST badbad.ADJ likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN thatthat.DEM.FAR .
  
838JADyou go like this .
  youyou.PRON.SUB.2SP gogo.V.2SP.PRES likelike.CONJ thisthis.DEM.NEAR.SG .
  
849JAD+< it's just like .
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES justjust.ADJ.[or].just.ADV likelike.CONJ .
  
876JADyou know like it gets me so sad .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES likelike.CONJ itit.PRON.SUB.3S getsget.V.3S.PRES meme.PRON.OBJ.1S soso.ADV sadsad.ADJ .
  
878JADbecause it's like a waste .
  becausebecause.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ aa.DET.INDEF wastewaste.N.SG .
  
879JADyou see how it's still like +...
  youyou.PRON.SUB.2SP seesee.V.2SP.PRES howhow.ADV it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES stillstill.ADJ likelike.CONJ .
  
896JADthere was like a parade and shit .
  therethere.ADV waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ aa.DET.INDEF paradeparade.N.SG andand.CONJ shitshit.V.INFIN .
  
898JADohSE look it was just like here .
  ohoh.IM looklook.V.IMPER itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST justjust.ADJ.[or].just.ADV likelike.CONJ herehere.ADV .
  
911JADokSE let's do it like this (.) okSE .
  okunk let'slet.V.IMPER+US.PRON.SUB.1P dodo.SV.INFIN itit.PRON.SUB.3S likelike.V.3S.PRES thisthis.DEM.NEAR.SG okunk .
  
948JADlook at a thirty six exposure (be)cause xxx like all different .
  looklook.V.INFIN atat.PREP aa.DET.INDEF thirtythirty.NUM sixsix.NUM exposureexposure.N.SG becausebecause.CONJ likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN allall.ADJ differentdifferent.ADJ .
  
962JADdo you like contrasting ?
  dodo.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP likelike.V.2SP.PRES contrastingcontrast.V.PRESPART ?
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre7: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481