MIAMI - Sastre7
Instances of it for speaker JUL

2JULhow do I know if it is doubled ?
  howhow.ADV dodo.SV.INFIN II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES ifif.CONJ itit.PRON.SUB.3S isis.V.3S.PRES doubledunk ?
  
14JULis it cute ?
  isis.V.3S.PRES itit.PRON.SUB.3S cutecute.ADJ ?
  
81JULI thought you said it stunk .
  II.PRON.SUB.1S thoughtthought.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP saidsaid.V.PAST itit.PRON.SUB.3S stunkstunk.V.3S.PRES .
  
83JULI thought you said it smelled bad .
  II.PRON.SUB.1S thoughtthought.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP saidsaid.V.PAST itit.PRON.SUB.3S smelledsmell.V.PAST badbad.ADJ .
  
100JULshe is good at it .
  sheshe.PRON.SUB.F.3S isis.V.3S.PRES goodgood.ADJ atat.PREP itit.PRON.OBJ.3S .
  
119JULmmhm but you know I don't feel it vibrating .
  mmhmmmhm.IM butbut.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG feelfeel.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S vibratingvibrate.V.PRESPART .
  
121JUL+< maybe because you are not used to it .
  maybemaybe.ADV becausebecause.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP areare.V.2SP.PRES notnot.ADV useduse.V.PASTPART toto.PREP itit.PRON.OBJ.3S .
  
128JULthe metal it felt weird .
  thethe.DET.DEF metalmetal.N.SG itit.PRON.SUB.3S feltfelt.V.3S.PRES weirdweird.ADJ .
  
139JULis that a specific way that you are supposed to shake it ?
  isis.V.3S.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR aa.DET.INDEF specificspecific.ADJ wayway.N.SG thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP areare.V.2SP.PRES supposedsuppose.V.PASTPART toto.PREP shakeshake.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S ?
  
156JULyou need to rinse it with water ?
  youyou.PRON.SUB.2SP needneed.V.2SP.PRES toto.PREP rinserinse.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S withwith.PREP waterwater.N.SG ?
  
199JULwhy is it bad [=! laughs] ?
  whywhy.REL isis.V.3S.PRES itit.PRON.SUB.3S badbad.ADJ ?
  
205JULit is ?
  itit.PRON.SUB.3S isis.V.3S.PRES ?
  
271JUL<and it> [/] and it won't print at all .
  andand.CONJ itit.PRON.SUB.3S andand.CONJ itit.PRON.SUB.3S won'twill.V.3S.FUT+NEG printprint.SV.INFIN atat.PREP allall.ADJ .
  
271JUL<and it> [/] and it won't print at all .
  andand.CONJ itit.PRON.SUB.3S andand.CONJ itit.PRON.SUB.3S won'twill.V.3S.FUT+NEG printprint.SV.INFIN atat.PREP allall.ADJ .
  
333JULI'm not gonna hold it out .
  I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES notnot.ADV gonnago.V.PRESPART+TO.PREP holdhold.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S outout.ADV .
  
334JULcome on we can do it .
  comecome.V.INFIN onon.PREP wewe.PRON.SUB.1P cancan.V.123SP.PRES dodo.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S .
  
407JULbut it's about it .
  butbut.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES aboutabout.PREP itit.PRON.OBJ.3S .
  
455JULI had it .
  II.PRON.SUB.1S hadhad.V.PAST itit.PRON.OBJ.3S .
  
470JULwhat is it [=! laughs] ?
  whatwhat.REL isis.V.3S.PRES itit.PRON.SUB.3S ?
  
545JULand then um is it one side is a pet shop and the other side is a botánicaS deS JoeSE JoeSE .
  andand.CONJ thenthen.ADV umum.IM isis.V.3S.PRES itit.PRON.SUB.3S oneone.PRON.SG sideside.N.SG isis.V.3S.PRES aa.DET.INDEF petpet.N.SG shopshop.N.SG andand.CONJ thethe.DET.DEF otherother.ADJ sideside.N.SG isis.V.3S.PRES aa.DET.INDEF botánicabotanic.N.F.SG deof.PREP Joename Joename .
  and then one side is a pet shop and the other side is a garden of Joe's.
560JULit hurts right here in the front &=sings .
  itit.PRON.SUB.3S hurtshurt.V.3S.PRES rightright.ADJ herehere.ADV inin.PREP thethe.DET.DEF frontfront.N.SG .
  
575JUL+< it sucks .
  itit.PRON.SUB.3S suckssucks.IM.[or].suck.V.3S.PRES .
  
580JULwhat does that do that you are xxx it up there ?
  whatwhat.REL doesdoes.SV.INFIN thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR dodo.V.INFIN thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP areare.V.2SP.PRES itit.PRON.OBJ.3S upup.ADV therethere.ADV ?
  
601JULwhen is it ?
  whenwhen.CONJ isis.V.3S.PRES itit.PRON.SUB.3S ?
  
611JUL<and I say it to my sister> [?] .
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S saysay.V.1S.PRES itit.PRON.OBJ.3S toto.PREP mymy.ADJ.POSS.1S sistersister.N.SG .
  
717JULI don't think it was necessary for HectorSE or JohnSE .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG thinkthink.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S waswas.V.3S.PAST necessarynecessary.ADJ forfor.PREP Hectorname oror.CONJ Johnname .
  
740JULyeah well he got <a tattoo> [//] the same tattoo from the [/] the lead singer I think that [/] that has it .
  yeahyeah.ADV wellwell.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S gotgot.V.PAST aa.DET.INDEF tattootattoo.N.SG thethe.DET.DEF samesame.ADJ tattootattoo.N.SG fromfrom.PREP thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF leadlead.N.SG singersinger.N.SG II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR thatthat.CONJ hasha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES itit.PRON.OBJ.3S .
  
747JULno no you can see it .
  nono.ADV nono.ADV youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES seesee.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S .
  
765JULI just pulled it a little bit here .
  II.PRON.SUB.1S justjust.ADV pulledpull.V.PASTPART itit.PRON.OBJ.3S aa.DET.INDEF littlelittle.ADJ bitbit.N.SG herehere.ADV .
  
768JULand then like two days later he would put it back in the +...
  andand.CONJ thenthen.ADV likelike.CONJ twotwo.NUM daysday.N.PL laterlater.ADJ hehe.PRON.SUB.M.3S wouldbe.V.3S.COND putput.SV.INFIN itit.PRON.SUB.3S backback.ADV inin.PREP thethe.DET.DEF .
  
795JULis it ready like for sure for sure ?
  isis.V.3S.PRES itit.PRON.SUB.3S readyready.ADJ likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN forfor.PREP suresure.ADJ forfor.PREP suresure.ADJ ?
  
826JULhow long do we leave it in there for ?
  howhow.ADV longlong.ADJ dodo.SV.INFIN wewe.PRON.SUB.1P leaveleave.V.1P.PRES itit.PRON.OBJ.3S inin.PREP therethere.ADV forfor.PREP ?
  
834JULcan you take it out ?
  cancan.V.123SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP taketake.V.2SP.PRES itit.PRON.OBJ.3S outout.ADV ?
  
848JULand what comes out there like when you [//] if you were to print it ?
  andand.CONJ whatwhat.REL comescomes.N.SG.[or].come.SV.INFIN+PV outout.ADV therethere.ADV likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN whenwhen.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP werewere.V.2S123P.PAST toto.PREP printprint.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S ?
  
903JULyeah it is long .
  yeahyeah.ADV itit.PRON.SUB.3S isis.V.3S.PRES longlong.ADJ .
  
940JUL+< it smells like chemical .
  itit.PRON.SUB.3S smellssmell.V.3S.PRES likelike.CONJ chemicalchemical.N.SG .
  
972JUL+< let's fix it .
  let'slet.V.IMPER+US.PRON.SUB.1P fixfix.SV.INFIN itit.PRON.OBJ.3S .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre7: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481