MIAMI - Sastre7
Instances of in for speaker JUL

180JULin your house .
  inin.PREP youryour.ADJ.POSS.2SP househouse.N.SG .
  
203JUL+< and you xxx [//] pour back in there ?
  andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP pourpour.V.2SP.PRES backback.ADV inin.PREP therethere.ADV ?
  
320JULwait to see what there is to see in MiamiSE sea aquarium [=! sings] .
  waitwait.V.INFIN toto.PREP seesee.V.INFIN whatwhat.REL therethere.ADV isis.V.3S.PRES toto.PREP seesee.V.INFIN inin.PREP Miaminame seasea.N.SG aquariumaquarium.N.SG .
  
389JUL+" he saw you come out in a pink beetle .
  hehe.PRON.SUB.M.3S sawsaw.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP comecome.V.2SP.PRES outout.ADV inin.PREP aa.DET.INDEF pinkpink.N.SG beetlebeetle.N.SG .
  
446JULI thought you just had to put in the water .
  II.PRON.SUB.1S thoughtthought.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP justjust.ADV hadhad.V.PASTPART toto.PREP putput.V.INFIN inin.PREP thethe.DET.DEF waterwater.N.SG .
  
525JUL<you know> [?] so I throw out while we go in .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES soso.ADV II.PRON.SUB.1S throwthrow.V.1S.PRES outout.ADV whilewhile.CONJ wewe.PRON.SUB.1P gogo.V.1P.PRES inin.PREP .
  
560JULit hurts right here in the front &=sings .
  itit.PRON.SUB.3S hurtshurt.V.3S.PRES rightright.ADJ herehere.ADV inin.PREP thethe.DET.DEF frontfront.N.SG .
  
585JULI saw her in your pictures .
  II.PRON.SUB.1S sawsaw.V.PAST herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S inin.PREP youryour.ADJ.POSS.2SP picturespicture.N.PL .
  
664JULshe picked me up in her mom's car which is like an [/] an [/] an explorer or some shit like that .
  sheshe.PRON.SUB.F.3S pickedpick.V.PAST meme.PRON.OBJ.1S upup.ADV inin.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S mom'smom.N.SG+=POSS carcar.N.SG whichwhich.REL isis.V.3S.PRES likelike.CONJ anan.DET.INDEF anan.DET.INDEF anan.DET.INDEF explorerexplorer.N.SG oror.CONJ somesome.ADJ shitshit.SV.INFIN likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN thatthat.DEM.FAR .
  
768JULand then like two days later he would put it back in the +...
  andand.CONJ thenthen.ADV likelike.CONJ twotwo.NUM daysday.N.PL laterlater.ADJ hehe.PRON.SUB.M.3S wouldbe.V.3S.COND putput.SV.INFIN itit.PRON.SUB.3S backback.ADV inin.PREP thethe.DET.DEF .
  
777JULohSE shit xxx I think it's been in more than like .
  ohoh.IM shitshit.V.IMPER II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES it'sit.PRON.SUB.3S+HAVE.V.3S.PAST beenbeen.V.PASTPART inin.PREP moremore.ADV thanthan.CONJ likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN .
  
807JULfor FiestaSE BowlSE hello FiestaSE BowlSE is in like three weeks .
  forfor.PREP Fiestaname Bowlname hellohello.N.SG Fiestaname Bowlname isis.V.3S.PRES inin.PREP likelike.CONJ threethree.NUM weeksweek.N.PL .
  
812JULno it's in PenbrookSE .
  nono.ADV it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES inin.PREP Penbrookname .
  
826JULhow long do we leave it in there for ?
  howhow.ADV longlong.ADJ dodo.SV.INFIN wewe.PRON.SUB.1P leaveleave.V.1P.PRES itit.PRON.OBJ.3S inin.PREP therethere.ADV forfor.PREP ?
  
883JULyou would have to leave more liquid in there ?
  youyou.PRON.SUB.2SP wouldbe.V.2SP.COND havehave.SV.INFIN toto.PREP leaveleave.V.INFIN moremore.ADJ liquidliquid.N.SG inin.PREP therethere.ADV ?
  
895JULthere's horses in Sea World ?
  there'sthere.PRON+BE.V.3S.PRES horseshorses.N.PL inin.PREP Seaname Worldname ?
  
932JULyeah but there's still some in the other +/.
  yeahyeah.ADV butbut.CONJ there'sthere.PRON+BE.V.3S.PRES stillstill.ADJ somesome.ADJ inin.PREP thethe.DET.DEF otherother.ADJ .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre7: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481