MIAMI - Sastre7
Instances of how for speaker JAD

164JADI was telling her how like you know the mellow you get that stupid ring here .
  II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST tellingtell.V.PRESPART herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S howhow.ADV likelike.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES thethe.DET.DEF mellowmellow.ADJ youyou.PRON.SUB.2SP getget.V.2SP.PRES thatthat.DEM.FAR stupidstupid.ADJ ringunk herehere.ADV .
  
208JADdo you know how to say environment in Spanish ?
  dodo.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES howhow.ADV toto.PREP saysay.V.INFIN environmentenvironment.N.SG inin.PREP SpanishSpanish.N.SG ?
  
230JADI don't know how to say it for real .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN howhow.ADV toto.PREP saysay.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S forfor.PREP realreal.ADJ .
  
302JADhow depressing .
  howhow.ADV depressingdepress.SV.INFIN+ASV .
  
404JADabout how he feels and xxx .
  aboutabout.PREP howhow.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S feelsfeel.V.3S.PRES andand.CONJ .
  
473JAD+< look they show you there how to switch the chemicals .
  looklook.V.INFIN theythey.PRON.SUB.3P showshow.V.3P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP therethere.ADV howhow.ADV toto.PREP switchswitch.N.SG thethe.DET.DEF chemicalschemical.N.PL .
  
505JADand how (.) todoS (.) like it's weird .
  andand.CONJ howhow.ADV todoall.ADJ.M.SG.[or].everything.PRON.M.SG likelike.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES weirdweird.ADJ .
  and how everything, like, it's weird.
582JADhow are they doing ?
  howhow.ADV areare.V.123P.PRES theythey.PRON.SUB.3P doingdo.V.PRESPART ?
  
774JADwell how much have we been talking for ?
  wellwell.ADV howhow.ADV muchmuch.ADJ havehave.SV.INFIN wewe.PRON.SUB.1P beenbeen.V.PASTPART talkingtalk.V.PRESPART forfor.PREP ?
  
818JADxxx it's so funny how I got tired of it and then I miss it like you know .
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES soso.ADV funnyfunny.ADJ howhow.ADV II.PRON.SUB.1S gotgot.V.PAST tiredtire.SV.INFIN+AV ofof.PREP itit.PRON.SUB.3S andand.CONJ thenthen.ADV II.PRON.SUB.1S missmiss.V.1S.PRES itit.PRON.SUB.3S likelike.V.3S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
857JADohSE it depends on how long it takes .
  ohoh.IM itit.PRON.SUB.3S dependsdepend.V.3S.PRES onon.PREP howhow.ADV longlong.ADJ itit.PRON.SUB.3S takestake.V.3S.PRES .
  
879JADyou see how it's still like +...
  youyou.PRON.SUB.2SP seesee.V.2SP.PRES howhow.ADV it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES stillstill.ADJ likelike.CONJ .
  
942JADhow [/] how is that happening ?
  howhow.ADV howhow.ADV isis.V.3S.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR happeninghappen.V.INFIN+ASV ?
  
942JADhow [/] how is that happening ?
  howhow.ADV howhow.ADV isis.V.3S.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR happeninghappen.V.INFIN+ASV ?
  
985JADhow about you ?
  howhow.ADV aboutabout.PREP youyou.PRON.SUB.2SP ?
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre7: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481