204 | JAD | yup because it's bad for the environment . |
yupunk becausebecause.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES badbad.ADJ forfor.PREP thethe.DET.DEF environmentenvironment.N.SG . | ||
207 | JAD | oh my god speaking of environment . |
ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG speakingspeak.V.PRESPART ofof.PREP environmentenvironment.N.SG . | ||
208 | JAD | do you know how to say environment in Spanish ? |
dodo.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES howhow.ADV toto.PREP saysay.V.INFIN environmentenvironment.N.SG inin.PREP SpanishSpanish.N.SG ? | ||
238 | JAD | +" oh elS environment . |
ohoh.IM elthe.DET.DEF.M.SG environmentenvironment.N.SG . | ||
oh, the environment. | ||
240 | JAD | +" abuelaS elS environment [=! coughs] environmental . |
abuelagrandmother.N.F.SG elthe.DET.DEF.M.SG environmentenvironment.N.SG environmentalenvironmental.ADJ . | ||
grandma, the environment, environmental. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.