334 | JUL | come on we can do it . |
comecome.V.INFIN onon.PREP wewe.PRON.SUB.1P cancan.V.123SP.PRES dodo.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S . | ||
385 | JUL | the other day I saw him come out on T_M_CSE . |
thethe.DET.DEF otherother.ADJ dayday.N.SG II.PRON.SUB.1S sawsaw.V.PAST himhim.PRON.OBJ.M.3S comecome.SV.INFIN outout.ADV onon.PREP T_M_Cname . | ||
389 | JUL | +" he saw you come out in a pink beetle . |
hehe.PRON.SUB.M.3S sawsaw.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP comecome.V.2SP.PRES outout.ADV inin.PREP aa.DET.INDEF pinkpink.N.SG beetlebeetle.N.SG . | ||
766 | JUL | but um oh and then xxx he would come like with a big_ass afro . |
butbut.CONJ umum.IM ohoh.IM andand.CONJ thenthen.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S wouldbe.V.3S.COND comecome.SV.INFIN likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN withwith.PREP aa.DET.INDEF big_assunk afrounk . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.