MIAMI - Sastre7
Instances of I for speaker JAD

48JADand I was sending her to get on it and go +"/.
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST sendingsend.V.PRESPART herher.PRON.OBJ.F.3S toto.PREP getget.V.INFIN onon.PREP itit.PRON.SUB.3S andand.CONJ gogo.V.INFIN .
  
72JADtearing it up so I can start .
  tearingunk itit.PRON.SUB.3S upup.ADV soso.ADV II.PRON.SUB.1S cancan.V.1S.PRES startstart.V.INFIN .
  
92JADI didn't know that .
  II.PRON.SUB.1S didn'tdid.V.PAST+NEG knowknow.SV.INFIN thatthat.DEM.FAR .
  
93JADI thought he [/] he didn't care .
  II.PRON.SUB.1S thoughtthought.V.PAST hehe.PRON.SUB.M.3S hehe.PRON.SUB.M.3S didn'tdid.V.PAST+NEG carecare.SV.INFIN .
  
105JADI didn't know .
  II.PRON.SUB.1S didn'tdid.V.PAST+NEG knowknow.SV.INFIN .
  
106JADI haven't heard you .
  II.PRON.SUB.1S haven'thave.V.1S.PRES+NEG heardheard.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP .
  
108JADyeah I know .
  yeahyeah.ADV II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES .
  
120JADbro I feel it and my shit starts to tickle .
  brobro.N.SG II.PRON.SUB.1S feelfeel.V.1S.PRES itit.PRON.OBJ.3S andand.CONJ mymy.ADJ.POSS.1S shitshit.N.SG startsstart.SV.INFIN+PV toto.PREP tickletickle.V.INFIN .
  
133JADthey take I don't know like .
  theythey.PRON.SUB.3P taketake.V.3P.PRES II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN likelike.CONJ .
  
135JADit looks like you like I don't know +...
  itit.PRON.SUB.3S lookslook.V.3S.PRES likelike.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP likelike.V.2SP.PRES II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN .
  
160JADno you're going &=grunt like I don't like it .
  nono.ADV you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES goinggo.V.PRESPART likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG likelike.CONJ itit.PRON.OBJ.3S .
  
164JADI was telling her how like you know the mellow you get that stupid ring here .
  II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST tellingtell.V.PRESPART herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S howhow.ADV likelike.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES thethe.DET.DEF mellowmellow.ADJ youyou.PRON.SUB.2SP getget.V.2SP.PRES thatthat.DEM.FAR stupidstupid.ADJ ringunk herehere.ADV .
  
168JADlike I was like pushing it in .
  likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ pushingpush.V.PRESPART itit.PRON.OBJ.3S inin.PREP .
  
171JADand then I go well +//.
  andand.CONJ thenthen.ADV II.PRON.SUB.1S gogo.V.1S.PRES wellwell.ADV .
  
174JADI don't know .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN .
  
175JAD<I have a> [/] I have a mellow picture when I was in +//.
  II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES aa.DET.INDEF II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES aa.DET.INDEF mellowmellow.ADJ picturepicture.N.SG whenwhen.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST inin.PREP .
  
175JAD<I have a> [/] I have a mellow picture when I was in +//.
  II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES aa.DET.INDEF II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES aa.DET.INDEF mellowmellow.ADJ picturepicture.N.SG whenwhen.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST inin.PREP .
  
175JAD<I have a> [/] I have a mellow picture when I was in +//.
  II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES aa.DET.INDEF II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES aa.DET.INDEF mellowmellow.ADJ picturepicture.N.SG whenwhen.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST inin.PREP .
  
181JAD+< oh I wasn't reading .
  ohoh.IM II.PRON.SUB.1S wasn'twas.V.13S.PAST+NEG readingread.V.PRESPART .
  
191JADI think that's bad but +//.
  II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES badbad.ADJ butbut.CONJ .
  
225JADI really don't know .
  II.PRON.SUB.1S reallyreal.ADJ+ADV don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG knowknow.V.INFIN .
  
230JADI don't know how to say it for real .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN howhow.ADV toto.PREP saysay.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S forfor.PREP realreal.ADJ .
  
239JADand I go +"/.
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S gogo.V.1S.PRES .
  
242JADand then I go +"/.
  andand.CONJ thenthen.ADV II.PRON.SUB.1S gogo.V.1S.PRES .
  
255JADI don't think it reached .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG thinkthink.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S reachedreach.V.PAST .
  
256JADdo you see what I am saying ?
  dodo.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP seesee.V.2SP.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S amam.V.1S.PRES sayingsay.V.PRESPART ?
  
258JADno I don't think it reached like (.) the developer didn't reach .
  nono.ADV II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG thinkthink.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S reachedreach.V.PAST likelike.CONJ thethe.DET.DEF developerdeveloper.N.SG.[or].develop.N.SG.AG didn'tdid.V.PAST+NEG reachreach.SV.INFIN .
  
260JADthat I didn't put enough liquid .
  thatthat.CONJ II.PRON.SUB.1S didn'tdid.V.PAST+NEG putput.SV.INFIN enoughenough.ADJ liquidliquid.N.SG .
  
265JADI hope xxx my whale ones .
  II.PRON.SUB.1S hopehope.N.SG mymy.ADJ.POSS.1S whalewhale.N.SG onesone.NUM+PL.[or].one.PRON.PL .
  
267JADI took a lot of whale pictures .
  II.PRON.SUB.1S tooktake.V.PAST aa.DET.INDEF lotlot.N.SG ofof.PREP whalewhale.N.SG picturespicture.N.PL .
  
269JADI have never messed up this much .
  II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES nevernever.ADV messedmess.N.SG+AV upup.ADV thisthis.DEM.NEAR.SG muchmuch.ADJ .
  
281JAD+< I [/] I don't know what that is .
  II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN whatwhat.REL thatthat.DEM.FAR isis.V.3S.PRES .
  
281JAD+< I [/] I don't know what that is .
  II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN whatwhat.REL thatthat.DEM.FAR isis.V.3S.PRES .
  
294JADI hope in the middle it's not bad .
  II.PRON.SUB.1S hopehope.N.SG inin.PREP thethe.DET.DEF middlemiddle.ADJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV badbad.ADJ .
  
300JADand I can take an hour earlier .
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S cancan.V.1S.PRES taketake.V.INFIN anan.DET.INDEF hourhour.N.SG earlierearly.ADJ.COMP.[or].earlier.ADV .
  
313JADoh but in [/] in the roll that I'm taking now I have some ShamuSE pictures .
  ohoh.IM butbut.CONJ inin.PREP inin.PREP thethe.DET.DEF rollroll.N.SG thatthat.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES takingtake.V.PRESPART nownow.ADV II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES somesome.ADJ Shamuname picturespicture.N.PL .
  
319JAD+< I wanna go to see um the MiamiSE sea aquarium .
  II.PRON.SUB.1S wannawant.V.1S.PRES+TO.PREP gogo.V.INFIN toto.PREP seesee.V.INFIN umum.IM thethe.DET.DEF Miaminame seasea.N.SG aquariumaquarium.N.SG .
  
378JADI used to love +...
  II.PRON.SUB.1S useduse.V.PAST toto.PREP lovelove.V.INFIN .
  
394JADthe (.) I don't know .
  thethe.DET.DEF II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN .
  
403JADI don't know .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN .
  
414JADmmhm I think he should retire .
  mmhmmmhm.IM II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES hehe.PRON.SUB.M.3S shouldshould.V.3S.PRES retireretire.SV.INFIN .
  
442JADI guess it doesn't matter here .
  II.PRON.SUB.1S guessguess.V.1S.PRES itit.PRON.SUB.3S doesn'tdoes.V.3S.PRES+NEG mattermatt.ADJ.COMP.[or].matter.N.SG herehere.ADV .
  
471JADI don't know [=! laughs] .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN .
  
482JADI wanna have one of these two .
  II.PRON.SUB.1S wannawant.V.1S.PRES+TO.PREP havehave.V.INFIN oneone.PRON.SG ofof.PREP thesethese.DEM.NEAR.PL twotwo.NUM .
  
492JADI think I got your brother into it because I told JuanSE .
  II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES II.PRON.SUB.1S gotgot.V.PAST youryour.ADJ.POSS.2SP brotherbrother.N.SG intointo.PREP itit.PRON.SUB.3S becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S toldtold.V.PAST Juanname .
  
492JADI think I got your brother into it because I told JuanSE .
  II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES II.PRON.SUB.1S gotgot.V.PAST youryour.ADJ.POSS.2SP brotherbrother.N.SG intointo.PREP itit.PRON.SUB.3S becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S toldtold.V.PAST Juanname .
  
492JADI think I got your brother into it because I told JuanSE .
  II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES II.PRON.SUB.1S gotgot.V.PAST youryour.ADJ.POSS.2SP brotherbrother.N.SG intointo.PREP itit.PRON.SUB.3S becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S toldtold.V.PAST Juanname .
  
502JADyeah I know .
  yeahyeah.ADV II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES .
  
508JADi(sn't) [/] isn't it awkward like I don't know .
  isn'tis.V.3S.PRES+NEG isn'tis.V.3S.PRES+NEG itit.PRON.SUB.3S awkwardawkward.ADJ likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN .
  
509JADI went into their house right .
  II.PRON.SUB.1S wentwent.V.PAST intointo.PREP theirtheir.ADJ.POSS.3P househouse.N.SG rightright.ADJ .
  
534JADI went with um JorgeSE the other day .
  II.PRON.SUB.1S wentwent.V.PAST withwith.PREP umum.IM Jorgename thethe.DET.DEF otherother.ADJ dayday.N.SG .
  
546JADI was like .
  II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ .
  
604JADbut <I thought> [/] I thought xxx in good terms .
  butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S thoughtthought.V.PAST II.PRON.SUB.1S thoughtthought.V.PAST inin.PREP goodgood.ADJ termsterm.N.PL.[or].terms.N.PL .
  
604JADbut <I thought> [/] I thought xxx in good terms .
  butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S thoughtthought.V.PAST II.PRON.SUB.1S thoughtthought.V.PAST inin.PREP goodgood.ADJ termsterm.N.PL.[or].terms.N.PL .
  
626JADI wonder why they got freaking married .
  II.PRON.SUB.1S wonderwonder.N.SG whywhy.REL theythey.PRON.SUB.3P gotgot.V.PAST freakingfreak.SV.INFIN+ASV marriedmarry.SV.INFIN+AV .
  
637JADand GinaSE and RobertSE were like oh oh my God I wanna marry you shit like that .
  andand.CONJ Ginaname andand.CONJ Robertname werewere.V.2S123P.PAST likelike.CONJ ohoh.IM ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S Godname II.PRON.SUB.1S wannawant.V.1S.PRES+TO.PREP marrymarry.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP shitshit.V.2SP.PRES likelike.CONJ thatthat.DEM.FAR .
  
646JADand (.) I found out through her that ElsitaSE got with RobertSE .
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S foundfound.V.1S.PRES.[or].find.V.PAST+P outout.ADV throughthrough.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR Elsitaname gotgot.V.PAST withwith.PREP Robertname .
  
648JADand I was like that's messed up .
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES messedmess.N.SG+AV upup.ADV .
  
676JADI don't know .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN .
  
678JADbut that's why I never really liked all O_FourSE and all those people like O_ThreeSE and O_FourSE .
  butbut.CONJ that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES whywhy.REL II.PRON.SUB.1S nevernever.ADV reallyreal.ADJ+ADV likedlike.CONJ+AV.[or].like.SV.INFIN+AV allall.ADJ O_Fourname andand.CONJ allall.ADJ thosethose.DEM.FAR.PL peoplepeople.N.SG likelike.CONJ.[or].like.N.SG O_Threename andand.CONJ O_Fourname .
  
679JADlike I know you guys are kickass at band .
  likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP guysguy.N.PL areare.V.123P.PRES kickassunk atat.PREP bandband.N.SG .
  
680JADbut I never hang out with none of you guys .
  butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S nevernever.ADV hanghang.SV.INFIN outout.ADV withwith.PREP nonenone.PRON ofof.PREP youyou.PRON.SUB.2SP guysguy.N.PL .
  
681JADI only hang out with you .
  II.PRON.SUB.1S onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV hanghang.SV.INFIN outout.ADV withwith.PREP youyou.PRON.SUB.2SP .
  
686JADbut like it's just band people that were the headaches because I knew [//] I know o_four people that were raw as shit like not in band .
  butbut.CONJ likelike.V.INFIN it'sit.PRON.OBJ.3S+BE.V.3S.PRES justjust.ADJ.[or].just.ADV bandband.N.SG peoplepeople.N.SG thatthat.CONJ werewere.V.2S123P.PAST thethe.DET.DEF headachesunk becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S knewknew.V.1S.PRES II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES o_fourunk peoplepeople.N.SG thatthat.CONJ werewere.V.2S123P.PAST rawraw.ADJ asas.CONJ shitshit.V.INFIN likelike.CONJ notnot.ADV inin.PREP bandband.N.SG .
  
686JADbut like it's just band people that were the headaches because I knew [//] I know o_four people that were raw as shit like not in band .
  butbut.CONJ likelike.V.INFIN it'sit.PRON.OBJ.3S+BE.V.3S.PRES justjust.ADJ.[or].just.ADV bandband.N.SG peoplepeople.N.SG thatthat.CONJ werewere.V.2S123P.PAST thethe.DET.DEF headachesunk becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S knewknew.V.1S.PRES II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES o_fourunk peoplepeople.N.SG thatthat.CONJ werewere.V.2S123P.PAST rawraw.ADJ asas.CONJ shitshit.V.INFIN likelike.CONJ notnot.ADV inin.PREP bandband.N.SG .
  
720JAD+< I don't know .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN .
  
730JADI don't know who you're talking about .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN whowho.REL you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES talkingtalk.V.PRESPART aboutabout.PREP .
  
756JADbut I think he left school .
  butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES hehe.PRON.SUB.M.3S leftleft.ADJ.[or].leave.V.PAST schoolschool.N.SG .
  
758JADI don't know it's like .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN it'sit.PRON.OBJ.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN .
  
772JADpick up I don't know .
  pickpick.V.INFIN upup.ADV II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN .
  
776JAD+< I should go check the [/] the film now .
  II.PRON.SUB.1S shouldshould.V.1S.PRES gogo.SV.INFIN checkcheck.SV.INFIN thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF filmfilm.N.SG nownow.ADV .
  
784JAD+< I can't believe xxx your freaking pictures .
  II.PRON.SUB.1S can'tcan.V.1S.PRES+NEG believebelieve.V.INFIN youryour.ADJ.POSS.2SP freakingfreak.V.PRESPART picturespicture.N.PL .
  
794JADyeah I was like what ?
  yeahyeah.ADV II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ whatwhat.REL ?
  
813JADohSE I miss like with a passion band I really do .
  ohoh.IM II.PRON.SUB.1S missmiss.V.1S.PRES likelike.CONJ withwith.PREP aa.DET.INDEF passionpassion.N.SG bandband.N.SG II.PRON.SUB.1S reallyreal.ADJ+ADV dodo.SV.INFIN .
  
813JADohSE I miss like with a passion band I really do .
  ohoh.IM II.PRON.SUB.1S missmiss.V.1S.PRES likelike.CONJ withwith.PREP aa.DET.INDEF passionpassion.N.SG bandband.N.SG II.PRON.SUB.1S reallyreal.ADJ+ADV dodo.SV.INFIN .
  
818JADxxx it's so funny how I got tired of it and then I miss it like you know .
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES soso.ADV funnyfunny.ADJ howhow.ADV II.PRON.SUB.1S gotgot.V.PAST tiredtire.SV.INFIN+AV ofof.PREP itit.PRON.SUB.3S andand.CONJ thenthen.ADV II.PRON.SUB.1S missmiss.V.1S.PRES itit.PRON.SUB.3S likelike.V.3S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
818JADxxx it's so funny how I got tired of it and then I miss it like you know .
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES soso.ADV funnyfunny.ADJ howhow.ADV II.PRON.SUB.1S gotgot.V.PAST tiredtire.SV.INFIN+AV ofof.PREP itit.PRON.SUB.3S andand.CONJ thenthen.ADV II.PRON.SUB.1S missmiss.V.1S.PRES itit.PRON.SUB.3S likelike.V.3S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
832JADno I don't think so .
  nono.ADV II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG thinkthink.V.INFIN soso.ADV .
  
839JADxxx you see look my grandfather's face I finished that one yesterday .
  youyou.PRON.SUB.2SP seesee.V.2SP.PRES looklook.SV.INFIN mymy.ADJ.POSS.1S grandfather'sgrandfather.N.SG+=POSS faceface.N.SG II.PRON.SUB.1S finishedfinish.V.PAST thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR oneone.PRON.SG yesterdayyesterday.N.SG .
  
840JADI fucked up this one too bro .
  II.PRON.SUB.1S fuckedfuck.V.PAST upup.ADV thisthis.DEM.NEAR.SG oneone.PRON.SG tootoo.ADV brobro.N.SG .
  
844JADI fucked up also (.) fuck (.) I fucked that picture up of you man .
  II.PRON.SUB.1S fuckedfuck.V.PAST upup.ADV alsoalso.ADV fuckfuck.SV.INFIN II.PRON.SUB.1S fuckedfuck.V.PAST thatthat.DEM.FAR picturepicture.N.SG upup.ADV ofof.PREP youyou.PRON.SUB.2SP manman.N.SG .
  
844JADI fucked up also (.) fuck (.) I fucked that picture up of you man .
  II.PRON.SUB.1S fuckedfuck.V.PAST upup.ADV alsoalso.ADV fuckfuck.SV.INFIN II.PRON.SUB.1S fuckedfuck.V.PAST thatthat.DEM.FAR picturepicture.N.SG upup.ADV ofof.PREP youyou.PRON.SUB.2SP manman.N.SG .
  
860JADohSE look I started taking pictures of the whale here .
  ohoh.IM looklook.V.IMPER II.PRON.SUB.1S startedstart.V.PAST takingtake.V.PRESPART picturespicture.N.PL ofof.PREP thethe.DET.DEF whalewhale.N.SG herehere.ADV .
  
890JADohSE yeah I think it's because I messed [/] (.) I messed the liquid up .
  ohoh.IM yeahyeah.ADV II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S messedmess.N.SG+AV II.PRON.SUB.1S messedmess.N.SG+AV thethe.DET.DEF liquidliquid.N.SG upup.ADV .
  
890JADohSE yeah I think it's because I messed [/] (.) I messed the liquid up .
  ohoh.IM yeahyeah.ADV II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S messedmess.N.SG+AV II.PRON.SUB.1S messedmess.N.SG+AV thethe.DET.DEF liquidliquid.N.SG upup.ADV .
  
890JADohSE yeah I think it's because I messed [/] (.) I messed the liquid up .
  ohoh.IM yeahyeah.ADV II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S messedmess.N.SG+AV II.PRON.SUB.1S messedmess.N.SG+AV thethe.DET.DEF liquidliquid.N.SG upup.ADV .
  
893JADlook at least I got the horse picture out .
  looklook.V.INFIN atat.PREP leastleast.ADJ II.PRON.SUB.1S gotgot.V.PAST thethe.DET.DEF horsehorse.N.SG picturepicture.N.SG outout.ADV .
  
906JADthis is the one I got in quick as fuck .
  thisthis.DEM.NEAR.SG isis.V.3S.PRES thethe.DET.DEF oneone.PRON.SG II.PRON.SUB.1S gotgot.V.PAST inin.PREP quickquick.ADJ asas.CONJ fuckfuck.V.INFIN .
  
907JADbut at the end I didn't care that much .
  butbut.CONJ atat.PREP thethe.DET.DEF endend.N.SG II.PRON.SUB.1S didn'tdid.V.PAST+NEG carecare.SV.INFIN thatthat.DEM.FAR muchmuch.ADJ .
  
917JADand I was playing some game there .
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST playingplay.V.PRESPART somesome.ADJ gamegame.N.SG therethere.ADV .
  
931JADyeah I fucked up a lot of my whale pictures yeah .
  yeahyeah.ADV II.PRON.SUB.1S fuckedfuck.V.PAST upup.ADV aa.DET.INDEF lotlot.N.SG ofof.PREP mymy.ADJ.POSS.1S whalewhale.N.SG picturespicture.N.PL yeahyeah.ADV .
  
933JADthese are all the whale but on the other one I took some whales .
  thesethese.DEM.NEAR.PL areare.V.123P.PRES allall.ADJ thethe.DET.DEF whalewhale.N.SG butbut.CONJ onon.PREP thethe.DET.DEF otherother.ADJ oneone.PRON.SG II.PRON.SUB.1S tooktake.V.PAST somesome.ADJ whaleswhale.N.PL.[or].whales.N.PL .
  
936JADohSE I think +...
  ohoh.IM II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES .
  
950JADno I never had a thirty six .
  nono.ADV II.PRON.SUB.1S nevernever.ADV hadhad.AV.PAST+P aa.DET.INDEF thirtythirty.NUM sixsix.NUM .
  
973JADI need to clean it first .
  II.PRON.SUB.1S needneed.V.1S.PRES toto.PREP cleanclean.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S firstfirst.ADJ .
  
984JADI still have a headache .
  II.PRON.SUB.1S stillstill.ADJ havehave.V.INFIN aa.DET.INDEF headacheheadache.N.SG .
  
993JADI think that they if they have a machine .
  II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR theythey.PRON.SUB.3P ifif.CONJ theythey.PRON.SUB.3P havehave.V.3P.PRES aa.DET.INDEF machinemachine.N.SG .
  
995JADbecause I don't think .
  becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG thinkthink.V.INFIN .
  
996JADwhat I guess little [/] little marielitosS will [//] vanS aS estarS ahíS developing .
  whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S guessguess.V.1S.PRES littlelittle.ADJ littlelittle.ADJ marielitosCuban_immigrant.N.M.PL.DIM willwill.V.123SP.FUT vango.V.3P.PRES ato.PREP estarbe.V.INFIN ahíthere.ADV developingdevelop.SV.INFIN+ASV .
  I guess little Cuban immigrants are going to be there, developing

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre7: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481