214 | AAR | +< teS comprasS a [/] a [/] a bottled water +... |
teyou.PRON.OBL.MF.2S comprasshopping.N.F.PL.[or].buy.V.2S.PRES aa.DET.INDEF aa.DET.INDEF aa.DET.INDEF bottledunk waterwater.N.SG . | ||
you can buy a bottled water ... | ||
789 | AAR | and uhSE he asked for water . |
andand.CONJ uhuh.IM hehe.PRON.SUB.M.3S askedask.V.PAST forfor.PREP waterwater.N.SG . | ||
790 | AAR | and they gave him a bottle of water . |
andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P gavegave.V.3P.PRES himhim.PRON.OBJ.M.3S aa.DET.INDEF bottlebottle.N.SG ofof.PREP waterwater.N.SG . | ||
794 | AAR | +" oh you gotta pay for the water ? |
ohoh.IM youyou.PRON.SUB.2SP gottaget.V.2SP.PRES+TO.PREP paypay.V.INFIN forfor.PREP thethe.DET.DEF waterwater.N.SG ? | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.