195 | AAR | +" tú siempre quieres estar en el club . |
túyou.PRON.SUB.MF.2S siemprealways.ADV quiereswant.V.2S.PRES estarbe.V.INFIN enin.PREP elthe.DET.DEF.M.SG clubclub.N.M.SG . | ||
you always want to stay in the club. | ||
303 | AAR | yS (.) you know porqueS enS elS grupoS siempreS there's (.) those who [/] (.) who are very active . |
yand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES porquebecause.CONJ enin.PREP elthe.DET.DEF.M.SG grupopool.N.M.SG siemprealways.ADV there'sthere.PRON+BE.V.3S.PRES thosethose.DEM.FAR.PL whowho.REL whowho.REL areare.V.123P.PRES veryvery.ADV activeactive.ADJ . | ||
and you know because in the group there's always those who who are very active. | ||
571 | ALY | siempre está bien arreglada . |
siemprealways.ADV estábe.V.3S.PRES bienwell.ADV arregladafix.V.F.SG.PASTPART . | ||
she's always well-dressed. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.