MIAMI - Sastre5
Instances of we

186LILLorenaSE weE loveE youE [=! laugh] .
  Lorenaname wewe.PRON.SUB.1P lovelove.V.1P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP .
  
187LILyou know we love you &=laugh .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES wewe.PRON.SUB.1P lovelove.V.1P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP .
  
262LILyeah we don't have lavish parties .
  yeahyeah.ADV wewe.PRON.SUB.1P don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG havehave.V.INFIN lavishlavish.ADJ partiesparty.N.PL .
  
353LILwe put Enrique'sSE+eng books from his office (be)cause we needed space for the baby .
  wewe.PRON.SUB.1P putput.V.1P.PRES Enrique's booksbook.N.PL fromfrom.PREP hishis.ADJ.POSS.M.3S officeoffice.N.SG becausebecause.CONJ wewe.PRON.SUB.1P neededneed.V.PASTPART spacespace.N.SG forfor.PREP thethe.DET.DEF babybaby.N.SG .
  
353LILwe put Enrique'sSE+eng books from his office (be)cause we needed space for the baby .
  wewe.PRON.SUB.1P putput.V.1P.PRES Enrique's booksbook.N.PL fromfrom.PREP hishis.ADJ.POSS.M.3S officeoffice.N.SG becausebecause.CONJ wewe.PRON.SUB.1P neededneed.V.PASTPART spacespace.N.SG forfor.PREP thethe.DET.DEF babybaby.N.SG .
  
354LIL<we took all the books with um (.) the bookshelf> [//] we put all his books in boxes in the garage .
  wewe.PRON.SUB.1P tooktake.V.PAST allall.ADJ thethe.DET.DEF booksbook.N.PL withwith.PREP umum.IM thethe.DET.DEF bookshelfbookshelf.N.SG wewe.PRON.SUB.1P putput.V.1P.PRES allall.ADJ hishis.ADJ.POSS.M.3S booksbook.N.PL inin.PREP boxesbox.N.PL inin.PREP thethe.DET.DEF garagegarage.N.SG .
  
354LIL<we took all the books with um (.) the bookshelf> [//] we put all his books in boxes in the garage .
  wewe.PRON.SUB.1P tooktake.V.PAST allall.ADJ thethe.DET.DEF booksbook.N.PL withwith.PREP umum.IM thethe.DET.DEF bookshelfbookshelf.N.SG wewe.PRON.SUB.1P putput.V.1P.PRES allall.ADJ hishis.ADJ.POSS.M.3S booksbook.N.PL inin.PREP boxesbox.N.PL inin.PREP thethe.DET.DEF garagegarage.N.SG .
  
421LILwe don't like all these people in our home I know .
  wewe.PRON.SUB.1P don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG likelike.CONJ allall.ADJ thesethese.DEM.NEAR.PL peoplepeople.N.SG inin.PREP ourour.ADJ.POSS.1P homehome.ADV II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES .
  
568LIL<we did> [/] we [/] we [/] when we redid the cabinets .
  wewe.PRON.SUB.1P diddid.V.PAST wewe.PRON.SUB.1P wewe.PRON.SUB.1P whenwhen.CONJ wewe.PRON.SUB.1P redidredid.V.1P.PRES thethe.DET.DEF cabinetscabinet.N.PL .
  
568LIL<we did> [/] we [/] we [/] when we redid the cabinets .
  wewe.PRON.SUB.1P diddid.V.PAST wewe.PRON.SUB.1P wewe.PRON.SUB.1P whenwhen.CONJ wewe.PRON.SUB.1P redidredid.V.1P.PRES thethe.DET.DEF cabinetscabinet.N.PL .
  
568LIL<we did> [/] we [/] we [/] when we redid the cabinets .
  wewe.PRON.SUB.1P diddid.V.PAST wewe.PRON.SUB.1P wewe.PRON.SUB.1P whenwhen.CONJ wewe.PRON.SUB.1P redidredid.V.1P.PRES thethe.DET.DEF cabinetscabinet.N.PL .
  
568LIL<we did> [/] we [/] we [/] when we redid the cabinets .
  wewe.PRON.SUB.1P diddid.V.PAST wewe.PRON.SUB.1P wewe.PRON.SUB.1P whenwhen.CONJ wewe.PRON.SUB.1P redidredid.V.1P.PRES thethe.DET.DEF cabinetscabinet.N.PL .
  
574LILnow we can't change the lightbulb .
  nownow.ADV wewe.PRON.SUB.1P can'tcan.V.123SP.PRES+NEG changechange.V.INFIN thethe.DET.DEF lightbulbunk .
  
794LILwe [/] we [/] we adopted him <when he was> [//] when we got married .
  wewe.PRON.SUB.1P wewe.PRON.SUB.1P wewe.PRON.SUB.1P adoptedadopt.V.PAST himhim.PRON.OBJ.M.3S whenwhen.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST whenwhen.CONJ wewe.PRON.SUB.1P gotgot.V.PAST marriedmarry.SV.INFIN+AV .
  
794LILwe [/] we [/] we adopted him <when he was> [//] when we got married .
  wewe.PRON.SUB.1P wewe.PRON.SUB.1P wewe.PRON.SUB.1P adoptedadopt.V.PAST himhim.PRON.OBJ.M.3S whenwhen.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST whenwhen.CONJ wewe.PRON.SUB.1P gotgot.V.PAST marriedmarry.SV.INFIN+AV .
  
794LILwe [/] we [/] we adopted him <when he was> [//] when we got married .
  wewe.PRON.SUB.1P wewe.PRON.SUB.1P wewe.PRON.SUB.1P adoptedadopt.V.PAST himhim.PRON.OBJ.M.3S whenwhen.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST whenwhen.CONJ wewe.PRON.SUB.1P gotgot.V.PAST marriedmarry.SV.INFIN+AV .
  
794LILwe [/] we [/] we adopted him <when he was> [//] when we got married .
  wewe.PRON.SUB.1P wewe.PRON.SUB.1P wewe.PRON.SUB.1P adoptedadopt.V.PAST himhim.PRON.OBJ.M.3S whenwhen.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST whenwhen.CONJ wewe.PRON.SUB.1P gotgot.V.PAST marriedmarry.SV.INFIN+AV .
  
943LILEnriqueSE gotE madE atE meE (be)causeE weE didE theE handrailsE <theE other@s:eng> [/] twoE weeksE agoE .
  Enriquename gotgot.V.PAST madmad.ADJ atat.PREP meme.PRON.OBJ.1S becausebecause.CONJ wewe.PRON.SUB.1P diddid.V.PAST thethe.DET.DEF handrailshandrail.N.PL thethe.DET.DEF otherother.ADJ twotwo.NUM weeksweek.N.PL agoago.ADV .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre5: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481