570 | LIL | I mean I wanted all the way up . |
II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES II.PRON.SUB.1S wantedwant.V.PAST allall.ADJ thethe.DET.DEF wayway.N.SG upup.ADV . | ||
575 | LIL | I have to move that to the centre close that up . |
II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES toto.PREP movemove.V.INFIN thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR toto.PREP thethe.DET.DEF centrecentre.N.SG closeclose.N.SG thatthat.CONJ upup.ADV . | ||
580 | LIL | never get cabinets up to the ceiling . |
nevernever.ADV getget.SV.INFIN cabinetscabinet.N.PL upup.ADV toto.PREP thethe.DET.DEF ceilingunk . | ||
966 | LIL | andE EnriqueSE goesE upE theE stairsE . |
andand.CONJ Enriquename goesgoes.SV.INFIN upup.ADV thethe.DET.DEF stairsstair.N.PL . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.