MIAMI - Sastre5
Instances of tan
| 530 | VIC | tan pronto lo vi digo +"/. |
| tanso.ADV prontosoon.ADJ.M.SG lohim.PRON.OBJ.M.3S visee.V.1S.PAST digotell.V.1S.PRES . | ||
| as soon as I saw it I said | ||
| 540 | VIC | y es tan por lo menos a nosotros nos encanta . |
| yand.CONJ esbe.V.3S.PRES tanso.ADV porfor.PREP lothe.DET.DEF.NT.SG menosless.ADV.[or].except.PREP ato.PREP nosotroswe.PRON.OBJ.M.1P nosus.PRON.OBL.MF.1P encantabewitch.V.3S.PRES . | ||
| and it's so, at least we love it. | ||
| 651 | LIL | ya el tercero no es tan emocionante . |
| yaalready.ADV elthe.DET.DEF.M.SG tercerothird.ADJ.M.SG nonot.ADV esbe.V.3S.PRES tanso.ADV emocionantethrilling.ADJ.SG . | ||
| well, the third isn't that exciting. | ||
| 871 | VIC | y más este que es tan fuerte . |
| yand.CONJ másmore.ADV esteEast.N.M.SG quethat.PRON.REL esbe.V.3S.PRES tanso.ADV fuertestrong.ADJ.M.SG . | ||
| and especially this one which is so strong. |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481