MIAMI - Sastre5<br/>Instances of <strong>qué</strong> for speaker VIC

MIAMI - Sastre5
Instances of qué for speaker VIC

448	VIC	no sé a qué hora va a venir .
		nonot.ADV séknow.V.1S.PRES ato.PREP quéwhat.INT horatime.N.F.SG vago.V.3S.PRES ato.PREP venircome.V.INFIN .
		I don't know what time he's coming back.
452	VIC	+< a qué hora es tu consulta mañana ?
		ato.PREP quéwhat.INT horatime.N.F.SG esbe.V.3S.PRES tuyour.ADJ.POSS.MF.2S.SG consultaquery.N.F.SG mañanatomorrow.ADV ?
		at what time is your appointment tomorrow?
515	VIC	por qué tú no me lo dijiste para yo buscarlo ?
		porfor.PREP quéwhat.INT túyou.PRON.SUB.MF.2S nonot.ADV meme.PRON.OBL.MF.1S lohim.PRON.OBJ.M.3S dijistetell.V.2S.PAST parafor.PREP yoI.PRON.SUB.MF.1S buscarloseek.V.INFIN+LO[PRON.M.3S] ?
		why didn't you tell me so that I could fetch it?
641	VIC	+< en qué mes anda ya en el cu(arto) .
		enin.PREP quéwhat.INT mesmonth.N.M.SG andawalk.V.2S.IMPER.[or].walk.V.3S.PRES yaalready.ADV enin.PREP elthe.DET.DEF.M.SG cuartofourth.N.M.SG .
		in which month is her, already in the fourth.
769	VIC	se despierta para qué PeterSE ?
		seself.PRON.REFL.MF.3SP despiertawake.V.3S.PRES parafor.PREP quéwhat.INT Petername ?
		what does he wake up for, Peter?
862	VIC	+< &=laugh qué descarada eres &=laugh .
		quéhow.ADV descaradablatant.ADJ.F.SG eresbe.V.2S.PRES .
		you are so cheeky.
993	VIC	qué descaradita es &=laugh .
		quéhow.ADV descaraditashameless.ADJ.F.SG esbe.V.3S.PRES .
		you are so cheeky.