MIAMI - Sastre5
Instances of puede
| 229 | VIC | no sé si (.) LorenaSE nos puede ayudar [=! laugh] . |
| nonot.ADV séknow.V.1S.PRES siif.CONJ Lorenaname nosus.PRON.OBL.MF.1P puedebe_able.V.3S.PRES ayudarhelp.V.INFIN . | ||
| I don't know if Lorena can help us | ||
| 238 | LIL | +< pero eso se puede mover no ? |
| perobut.CONJ esothat.PRON.DEM.NT.SG seself.PRON.REFL.MF.3SP puedebe_able.V.3S.PRES movershift.V.INFIN nonot.ADV ? | ||
| but that can be moved, right? | ||
| 249 | LIL | pero no [/] no se puede mover . |
| perobut.CONJ nonot.ADV nonot.ADV seself.PRON.REFL.MF.3SP puedebe_able.V.3S.PRES movershift.V.INFIN . | ||
| but no, it can't be moved. | ||
| 409 | LIL | después puede encenderlo con el la palanquita [//] esta . |
| despuésafterwards.ADV puedebe_able.V.2S.IMPER.[or].be_able.V.3S.PRES encenderlolight.V.INFIN+LO[PRON.M.3S] conwith.PREP elthe.DET.DEF.M.SG lathe.DET.DEF.F.SG palanquitalever.N.F.SG.DIM estathis.PRON.DEM.F.SG . | ||
| then you can turn it on with this switch. |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481