MIAMI - Sastre5
Instances of mujer
| 2 | LIL | y la mujer <no lle(gó)> [///] no [/] no se apareció . |
| yand.CONJ lathe.DET.DEF.F.SG mujerwoman.N.F.SG nonot.ADV llegóget.V.3S.PAST nonot.ADV nonot.ADV seself.PRON.REFL.MF.3SP aparecióappear.V.3S.PAST . | ||
| and the woman didn't arrive, she didn't appear . | ||
| 468 | LIL | LorenaSE en la graduación podemos tener una mujer dando a luz [=! laugh] . |
| Lorenaname enin.PREP lathe.DET.DEF.F.SG graduaciónrank.N.F.SG podemosbe_able.V.1P.PRES tenerhave.V.INFIN unaa.DET.INDEF.F.SG mujerwoman.N.F.SG dandogive.V.PRESPART ato.PREP luzlight.N.F.SG . | ||
| Lorena we may have a woman giving birth during graduation. | ||
| 709 | LIL | llega a la casa a cocinarle a la mujer . |
| llegaget.V.2S.IMPER ato.PREP lathe.DET.DEF.F.SG casahouse.N.F.SG ato.PREP cocinarlecook.V.INFIN+LE[PRON.MF.3S] ato.PREP lathe.DET.DEF.F.SG mujerwoman.N.F.SG . | ||
| he arrives home to cook for his wife. | ||
| 734 | LIL | tu mujer trabaja no ? |
| tuyour.ADJ.POSS.MF.2S.SG mujerwoman.N.F.SG trabajawork.V.2S.IMPER.[or].work.V.3S.PRES nonot.ADV ? | ||
| your wife works, doesn't she? |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481