300 | VIC | +< no son muchos (.) . |
nonot.ADV sonbe.V.3P.PRES muchosmuch.ADJ.M.PL . | ||
there aren't that many. | ||
593 | VIC | +" yo tengo muchos problemas para instalarlos porque cómo las medidas exactas . |
yoI.PRON.SUB.MF.1S tengohave.V.1S.PRES muchosmuch.ADJ.M.PL problemastrouble.N.M.PL parafor.PREP instalarlosinstall.V.INFIN+LOS[PRON.M.3P] porquebecause.CONJ cómohow.INT lasthe.DET.DEF.F.PL medidassize.N.F.PL exactasexact.ADJ.F.PL . | ||
I have a lot of bother putting them in in accordance with the precise measurementss | ||
760 | LIL | butE hay muchos concernsE . |
butbut.CONJ haythere_is.V.3S.PRES muchosmany.PRON.M.PL concernsconcern.V.3S.PRES . | ||
but there are lots of concerns. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.