112 | LIL | el mismo color . |
elthe.DET.DEF.M.SG mismosame.ADJ.M.SG colorcolour.N.M.SG . | ||
the same colour. | ||
117 | LIL | así que este también el mismo color de amarillo . |
asíthus.ADV quethat.CONJ estethis.PRON.DEM.M.SG tambiéntoo.ADV elthe.DET.DEF.M.SG mismosame.ADJ.M.SG colorcolour.N.M.SG deof.PREP amarilloyellow.ADJ.M.SG . | ||
so this one [is] also the same colour of yellow. | ||
413 | LIL | eso mismo me entiendes . |
esothat.PRON.DEM.NT.SG mismosame.ADJ.M.SG meme.PRON.OBL.MF.1S entiendesunderstand.V.2S.PRES . | ||
that's right, you've got it. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.