MIAMI - Sastre5
Instances of in

354LIL<we took all the books with um (.) the bookshelf> [//] we put all his books in boxes in the garage .
  wewe.PRON.SUB.1P tooktake.V.PAST allall.ADJ thethe.DET.DEF booksbook.N.PL withwith.PREP umum.IM thethe.DET.DEF bookshelfbookshelf.N.SG wewe.PRON.SUB.1P putput.V.1P.PRES allall.ADJ hishis.ADJ.POSS.M.3S booksbook.N.PL inin.PREP boxesbox.N.PL inin.PREP thethe.DET.DEF garagegarage.N.SG .
  
354LIL<we took all the books with um (.) the bookshelf> [//] we put all his books in boxes in the garage .
  wewe.PRON.SUB.1P tooktake.V.PAST allall.ADJ thethe.DET.DEF booksbook.N.PL withwith.PREP umum.IM thethe.DET.DEF bookshelfbookshelf.N.SG wewe.PRON.SUB.1P putput.V.1P.PRES allall.ADJ hishis.ADJ.POSS.M.3S booksbook.N.PL inin.PREP boxesbox.N.PL inin.PREP thethe.DET.DEF garagegarage.N.SG .
  
416LILwhat are all these people doing in our home right ?
  whatwhat.REL areare.V.123P.PRES allall.ADJ thesethese.DEM.NEAR.PL peoplepeople.N.SG doingdo.V.PRESPART inin.PREP ourour.ADJ.POSS.1P homehome.ADV rightright.ADJ ?
  
421LILwe don't like all these people in our home I know .
  wewe.PRON.SUB.1P don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG likelike.CONJ allall.ADJ thesethese.DEM.NEAR.PL peoplepeople.N.SG inin.PREP ourour.ADJ.POSS.1P homehome.ADV II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES .
  
423LIL&=gasp mama didn't give you a treat after you &ʧuʧu in the neighbor's grass .
  mamamama.N.SG didn'tdid.V.PAST+NEG givegive.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP aa.DET.INDEF treattreat.N.SG afterafter.PREP youyou.PRON.SUB.2SP inin.PREP thethe.DET.DEF neighbor'sneighbor.N.SG+=POSS grassgrass.N.SG .
  
474LILoh right you're walking now um in December .
  ohoh.IM rightright.ADJ you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES walkingwalk.V.PRESPART nownow.ADV umum.IM inin.PREP Decembername .
  
503LILexactly and [/] and you [/] you probably already put it in your calendar .
  exactlyexact.ADJ+ADV andand.CONJ andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP youyou.PRON.SUB.2SP probablyprobably.ADV alreadyalready.ADV putput.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S inin.PREP youryour.ADJ.POSS.2SP calendarcalendar.N.SG .
  
964LILthey installed new carpet in their townhouse .
  theythey.PRON.SUB.3P installedinstall.V.PAST newnew.ADJ carpetcarpet.N.SG inin.PREP theirtheir.ADJ.POSS.3P townhouseunk .
  
1000LILbut he came in .
  butbut.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S camecame.V.PAST inin.PREP .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre5: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481