MIAMI - Sastre5
Instances of he

212LILsi esto tiene sentido &=laugh lo que he dicho [=! laugh] .
  siif.CONJ estothis.PRON.DEM.NT.SG tienehave.V.3S.PRES sentidosense.N.M.SG.[or].feel.V.PASTPART lothe.DET.DEF.NT.SG quethat.PRON.REL hehave.V.1S.PRES dichotell.V.PASTPART .
  if that makes sense, what I've said.
357LILbut he has three boxes full of books .
  butbut.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S hasha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES threethree.NUM boxesbox.N.PL fullfull.ADJ ofof.PREP booksbook.N.PL .
  
764LILyes he is .
  yesyes.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S isis.V.3S.PRES .
  
794LILwe [/] we [/] we adopted him <when he was> [//] when we got married .
  wewe.PRON.SUB.1P wewe.PRON.SUB.1P wewe.PRON.SUB.1P adoptedadopt.V.PAST himhim.PRON.OBJ.M.3S whenwhen.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST whenwhen.CONJ wewe.PRON.SUB.1P gotgot.V.PAST marriedmarry.SV.INFIN+AV .
  
795LILand he was three months .
  andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST threethree.NUM monthsmonth.N.PL .
  
875VIC+< yo he tenido cuidado cada vez que yo xxx al lado mío &=laugh .
  yoI.PRON.SUB.MF.1S hehave.V.1S.PRES tenidohave.V.PASTPART cuidadocare.N.M.SG.[or].care_for.V.PASTPART cadaevery.ADJ.MF.SG veztime.N.F.SG quethat.PRON.REL yoI.PRON.SUB.MF.1S alto_the.PREP+DET.DEF.M.SG ladoside.N.M.SG míoof_mine.ADJ.POSS.MF.1S.M.SG .
  I've been careful every time I [...] by my side.
909LIL&=laugh he was jealous .
  hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST jealousjealous.ADJ .
  
967LILhe goes +"/.
  hehe.PRON.SUB.M.3S goesgoes.V.3S.PRES .
  
973LILand he had to be quite .
  andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S hadhad.V.PAST toto.PREP bebe.V.INFIN quitequite.ADV .
  
1000LILbut he came in .
  butbut.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S camecame.V.PAST inin.PREP .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre5: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481