MIAMI - Sastre5
Instances of hay for speaker LIL
| 105 | LIL | hay suficiente ? |
| haythere_is.V.3S.PRES suficientesufficient.ADJ.M.SG ? | ||
| is there enough? | ||
| 271 | LIL | es que en nuestra casita no podemos tener fiestas así porque no hay cupo pa(ra) tanta gente . |
| esbe.V.3S.PRES quethat.CONJ enin.PREP nuestraour.ADJ.POSS.MF.1P.F.SG casitahouse.N.F.SG.DIM nonot.ADV podemosbe_able.V.1P.PRES tenerhave.V.INFIN fiestasparty.N.F.PL asíthus.ADV porquebecause.CONJ nonot.ADV haythere_is.V.3S.PRES cupocontingent.N.M.SG.[or].fit.V.3S.PAST parafor.PREP tantaso_much.ADJ.F.SG gentepeople.N.F.SG . | ||
| the thing is in our little house we cannot have parties like that because there's not enough room for so many people. | ||
| 760 | LIL | butE hay muchos concernsE . |
| butbut.CONJ haythere_is.V.3S.PRES muchosmany.PRON.M.PL concernsconcern.V.3S.PRES . | ||
| but there are lots of concerns. |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481