464 | VIC | estaba tranquilita ahí ya . |
estababe.V.13S.IMPERF tranquilitacalm.ADJ.F.SG.DIM ahíthere.ADV yaalready.ADV . | ||
he was so quiet there. | ||
547 | VIC | no estaba . |
nonot.ADV estababe.V.13S.IMPERF . | ||
she wasn't in. | ||
1020 | LIL | estaba aquí en la cocina le +/. |
estababe.V.13S.IMPERF aquíhere.ADV enin.PREP lathe.DET.DEF.F.SG cocinastove.N.F.SG lehim.PRON.OBL.MF.23S . | ||
I was here in the kitchen. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.