363 | LIL | +< te dije . |
teyou.PRON.OBL.MF.2S dijetell.V.1S.PAST . | ||
I told you. | ||
922 | LIL | y por eso le dije +... |
yand.CONJ porfor.PREP esothat.PRON.DEM.NT.SG lehim.PRON.OBL.MF.23S dijetell.V.1S.PAST . | ||
and that's why I said. | ||
994 | LIL | te dije que EnriqueSE me [/] me peliĆ³ por esto . |
teyou.PRON.OBL.MF.2S dijetell.V.1S.PAST quethat.CONJ Enriquename meme.PRON.OBL.MF.1S meme.PRON.OBL.MF.1S peliĆ³fight.V.3S.PAST porfor.PREP estothis.PRON.DEM.NT.SG . | ||
I told you Enrique quarreled with me because of that. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.