MIAMI - Sastre5<br/>Instances of <strong>cosas</strong>

MIAMI - Sastre5
Instances of cosas

616	VIC	yo como pude le [/] le saqué un poquito las cosas hacia alante .
		yoI.PRON.SUB.MF.1S comolike.CONJ pudebe_able.V.1S.PAST lehim.PRON.OBL.MF.23S lehim.PRON.OBL.MF.23S saquéremove.V.1S.PAST unone.DET.INDEF.M.SG poquitolittle.ADJ.M.SG.DIM lasthe.DET.DEF.F.PL cosasthing.N.F.PL haciatoward.PREP alanteforward.ADV .
		as I far as I could I took things forward.
1005	LIL	+< no no mami para estas cosas IE noSE IE didn'tE wantE toE hearE itE .
		nonot.ADV nonot.ADV mamiMummy.N.F.SG parafor.PREP estasthis.ADJ.DEM.F.PL cosasthing.N.F.PL II.PRON.SUB.1S nono.ADV II.PRON.SUB.1S didn'tdid.V.PAST+NEG wantwant.SV.INFIN toto.PREP hearhear.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S .
		no, no, mommy those things, I, no, I didn't want to hear it.
1007	LIL	EnriqueSE tiene un [/] un [//] una [//] un método de hacer las cosas .
		Enriquename tienehave.V.3S.PRES unone.DET.INDEF.M.SG unone.DET.INDEF.M.SG unaa.DET.INDEF.F.SG unone.DET.INDEF.M.SG métodomethod.N.M.SG deof.PREP hacerdo.V.INFIN lasthe.DET.DEF.F.PL cosasthing.N.F.PL .
		Enrique has a method for getting things done.