935 | LIL | this one and that one so the walls can be similar . |
thisthis.DEM.NEAR.SG oneone.PRON.SG andand.CONJ thatthat.DEM.FAR oneone.PRON.SG soso.ADV thethe.DET.DEF wallswall.N.PL cancan.V.123SP.PRES bebe.V.INFIN similarsimilar.ADJ . | ||
957 | LIL | so it can be smooth . |
soso.ADV itit.PRON.SUB.3S cancan.V.3S.PRES bebe.V.INFIN smoothsmooth.ADJ . | ||
984 | LIL | I already told him <I wanna be> [///] I can I [/] <I and> [//] I know I'm gonna be very possessive . |
II.PRON.SUB.1S alreadyalready.ADV toldtold.AV.PAST himhim.PRON.OBJ.M.3S II.PRON.SUB.1S wannawant.V.1S.PRES+TO.PREP bebe.V.INFIN II.PRON.SUB.1S cancan.V.1S.PRES II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S andand.CONJ II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP bebe.V.INFIN veryvery.ADV possessivepossessive.ADJ . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.