MIAMI - Sastre5
Instances of but

357LILbut he has three boxes full of books .
  butbut.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S hasha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES threethree.NUM boxesbox.N.PL fullfull.ADJ ofof.PREP booksbook.N.PL .
  
483LIL+< right but only &ə &sə &ke yeah .
  rightright.ADJ butbut.CONJ onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV yeahyeah.ADV .
  
760LILbutE hay muchos concernsE .
  butbut.CONJ haythere_is.V.3S.PRES muchosmany.PRON.M.PL concernsconcern.V.3S.PRES .
  but there are lots of concerns.
947LILbut it [/] it's +/.
  butbut.CONJ itit.PRON.SUB.3S it'sit.PRON.OBJ.3S+BE.V.3S.PRES .
  
953LILbut the +//.
  butbut.CONJ thethe.DET.DEF .
  
954LILbut the friendly xxx friendly no smell kind doesn't have high gloss .
  butbut.CONJ thethe.DET.DEF friendlyfriend.N.SG+ADV friendlyfriend.N.SG+ADV nono.ADV smellsmell.N.SG kindkind.ADJ.[or].kind.N.SG doesn'tdoes.N.SG+NEG havehave.N.SG highhigh.ADJ glossgloss.N.SG .
  
974LILbut he's like +...
  butbut.CONJ he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN .
  
975LIL+" butE EnriqueSE youE doE itE laterE onE .
  butbut.CONJ Enriquename youyou.PRON.SUB.2SP dodo.V.2SP.PRES itit.PRON.OBJ.3S laterlater.ADJ onon.PREP .
  
996LILyeah but I didn't ask for his permission .
  yeahyeah.ADV butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S didn'tdid.V.PAST+NEG askask.SV.INFIN forfor.PREP hishis.ADJ.POSS.M.3S permissionpermission.N.SG .
  
1000LILbut he came in .
  butbut.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S camecame.V.PAST inin.PREP .
  

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre5: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.