MIAMI - Sastre5
Instances of bueno for speaker LIL
| 5 | LIL | +" bueno (.) xxx van a ser número tres el [///] la semana de ag(osto) de [/] de abril &veinti +/. |
| buenowell.E vango.V.3P.PRES ato.PREP serbe.V.INFIN númeronumeral.N.M.SG tresthree.NUM elthe.DET.DEF.M.SG lathe.DET.DEF.F.SG semanaweek.N.F.SG deof.PREP agostoAugust.N.M.SG deof.PREP deof.PREP abrilApril.N.M.SG . | ||
| well, they're going to be number three the week of August [...] of April twenty ... | ||
| 9 | LIL | ahSE bueno no . |
| ahah.IM buenowell.E nonot.ADV . | ||
| it's not OK. | ||
| 173 | LIL | bueno mami . |
| buenowell.E mamiMummy.N.F.SG . | ||
| OK, Mummy. | ||
| 202 | LIL | se mueve &em bueno +//. |
| seself.PRON.REFL.MF.3SP mueveshift.V.3S.PRES buenowell.E . | ||
| it moves, well | ||
| 548 | LIL | ahSE bueno pero la llamaste . |
| ahah.IM buenowell.E perobut.CONJ laher.PRON.OBJ.F.3S llamastecall.V.2S.PAST . | ||
| oh well, but you called her. | ||
| 1029 | LIL | tiene un bueno cien por ciento el bebé . |
| tienehave.V.3S.PRES unone.DET.INDEF.M.SG buenowell.E cienhundred.NUM porfor.PREP cientohundred.N.M.SG elthe.DET.DEF.M.SG bebénewborn.N.M.SG . | ||
| it's got a good hundred percent, the baby. |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481