MIAMI - Sastre5<br/>Instances of <strong>así</strong> for speaker VIC

MIAMI - Sastre5
Instances of así for speaker VIC

82	VIC	+< te enseño así .
		teyou.PRON.OBL.MF.2S enseñoteach.V.1S.PRES asíthus.ADV .
		I'll teach you like this.
92	VIC	ella es así allá ?
		ellashe.PRON.SUB.F.3S esbe.V.3S.PRES asíthus.ADV alláthere.ADV ?
		it's like this there?
450	VIC	así que eso sí no sé .
		asíthus.ADV quethat.CONJ esothat.PRON.DEM.NT.SG síyes.ADV nonot.ADV séknow.V.1S.PRES .
		so whether that will happen I don't know.
801	VIC	espérate que tú sabes que si me pongo a la mano así sale espumita .
		espératewait.V.2S.IMPER.PRECLITIC+TE[PRON.MF.2S] quethat.CONJ túyou.PRON.SUB.MF.2S sabesknow.V.2S.PRES quethat.CONJ siif.CONJ meme.PRON.OBL.MF.1S pongoput.V.1S.PRES ato.PREP lathe.DET.DEF.F.SG manohand.N.F.SG asíthus.ADV saleexit.V.3S.PRES espumitafoam.N.F.SG.DIM .
		wait, you know, if I put my hand like this it produces froth.
878	VIC	y yo voy pa(ra) atrás que estoy así xxx [=! laugh] .
		yand.CONJ yoI.PRON.SUB.MF.1S voygo.V.1S.PRES parafor.PREP atrásbackwards.ADV quethat.CONJ estoybe.V.1S.PRES asíthus.ADV .
		and I'm going backwards so I'm like this ....
895	VIC	así no tienes que aguantar a nadie &=laugh .
		asíthus.ADV nonot.ADV tieneshave.V.2S.PRES quethat.CONJ aguantarstand.V.INFIN ato.PREP nadieno-one.PRON .
		therefore you don't have to put up with anyone.