MIAMI - Sastre4
Instances of work

124GIAanything happened at work today ?
  anythinganything.PRON happenedhappen.SV.INFIN+AV atat.PREP workwork.N.SG todaytoday.N.SG ?
  
127GIAanything happened at work today ?
  anythinganything.PRON happenedhappen.SV.INFIN+AV atat.PREP workwork.N.SG todaytoday.N.SG ?
  
129GIA<I told> [///] I didn't work today .
  II.PRON.SUB.1S toldtold.V.PAST II.PRON.SUB.1S didn'tdid.V.PAST+NEG workwork.SV.INFIN todaytoday.N.SG .
  
170EMI+< does she work ?
  doesdoes.V.INFIN sheshe.PRON.SUB.F.3S workwork.V.3S.PRES ?
  
174EMIwhat does she work at ?
  whatwhat.REL doesdoes.SV.INFIN sheshe.PRON.SUB.F.3S workwork.V.3S.PRES atat.PREP ?
  
310GIAno because I'm doing something after work .
  nono.ADV becausebecause.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES doingdo.V.PRESPART somethingsomething.PRON afterafter.PREP workwork.SV.INFIN .
  
498GIAwhen I get home from work xxx telephone are you talking to EmilySE she's like +"/.
  whenwhen.CONJ II.PRON.SUB.1S getget.V.1S.PRES homehome.ADV fromfrom.PREP workwork.SV.INFIN telephonetelephone.N.SG areare.V.123P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP talkingtalk.V.PRESPART toto.PREP Emilyname she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN .
  
499GIA+" +< don't you guys getting enough of each other at work &=laugh .
  don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG youyou.PRON.SUB.2SP guysguy.N.PL gettingget.V.PRESPART enoughenough.ADJ ofof.PREP eacheach.ADJ otherother.ADJ atat.PREP workwork.N.SG .
  
508EMI+" but you're at work xxx .
  butbut.CONJ you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES atat.PREP workwork.N.SG .
  

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre4: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.