156 | GIA | she will kick my ass . |
sheshe.PRON.SUB.F.3S willwill.V.3S.FUT kickkick.SV.INFIN mymy.ADJ.POSS.1S assass.N.SG . | ||
915 | EMI | you will not catch me walking around in that club . |
youyou.PRON.SUB.2SP willwill.V.2SP.FUT notnot.ADV catchcatch.SV.INFIN meme.PRON.OBJ.1S walkingwalk.SV.INFIN+ASV aroundaround.ADV inin.PREP thatthat.DEM.FAR clubclub.N.SG . | ||
1166 | GIA | you thing LanaSE will go ? |
youyou.PRON.SUB.2SP thingthing.N.SG Lananame willwill.V.123SP.FUT gogo.SV.INFIN ? | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.