488 | EMI | qué va a decir tu hermana . |
quéwhat.INT vago.V.3S.PRES ato.PREP decirtell.V.INFIN tuyour.ADJ.POSS.MF.2S.SG hermanasister.N.F.SG . | ||
what's your sister going to say | ||
626 | EMI | oh yeah yeah ellaS vaS aS irS ? |
ohoh.IM yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV ellashe.PRON.SUB.F.3S vago.V.3S.PRES ato.PREP irgo.V.INFIN ? | ||
oh yeah, yeah, she's going to go? |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.