805 | EMI | esteS tengoS elS thirty six street . |
estethis.PRON.DEM.M.SG tengohave.V.1S.PRES elthe.DET.DEF.M.SG thirtythirty.NUM sixsix.NUM streetstreet.N.SG . | ||
I have this, Thirty-Six Street | ||
870 | EMI | and didn't you say you were gonna be like around ten ten thirty . |
andand.CONJ didn'tdid.V.PAST+NEG youyou.PRON.SUB.2SP saysay.V.2SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP werewere.V.2S123P.PAST gonnago.V.PRESPART+TO.PREP bebe.V.INFIN likelike.CONJ aroundaround.ADV.[or].around.PREP tenten.NUM tenten.NUM thirtythirty.NUM . | ||
1181 | EMI | miraS she was with him for thirty years . |
miralook.V.2S.IMPER sheshe.PRON.SUB.F.3S waswas.V.3S.PAST withwith.PREP himhim.PRON.OBJ.M.3S forfor.PREP thirtythirty.NUM yearsyear.N.PL . | ||
look, she was with him for thirty years |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.