212 | GIA | no my sister once manhandled a girl that stealing some jeans . |
nono.ADV mymy.ADJ.POSS.1S sistersister.N.SG onceonce.ADV manhandledunk aa.DET.INDEF girlgirl.N.SG thatthat.CONJ stealingunk somesome.ADJ jeansjean.N.PL.[or].jeans.N.PL . | ||
788 | GIA | how about my dad wants me to type him up some paperwork there tonight . |
howhow.ADV aboutabout.PREP mymy.ADJ.POSS.1S daddad.N.SG wantswant.V.PRES.3S meme.PRON.OBJ.1S toto.PREP typetype.N.SG himhim.PRON.OBJ.M.3S upup.ADV somesome.ADJ paperworkpaperwork.N.SG therethere.ADV tonighttonight.N.SG . | ||
897 | GIA | it's some heavy lust . |
it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES somesome.ADJ heavyheavy.ADJ lustlust.N.SG . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.