138 | GIA | I said [?] +"/. |
II.PRON.SUB.1S saidsaid.V.PAST . | ||
314 | GIA | +< he said +"/. |
hehe.PRON.SUB.M.3S saidsaid.V.PAST . | ||
344 | GIA | what [//] which was the one you said ? |
whatwhat.REL whichwhich.REL waswas.V.3S.PAST thethe.DET.DEF oneone.PRON.SG youyou.PRON.SUB.2SP saidsaid.V.PAST ? | ||
650 | GIA | and I said +"/. |
andand.CONJ II.PRON.SUB.1S saidsaid.V.PAST . | ||
675 | GIA | +" she said no . |
sheshe.PRON.SUB.F.3S saidsaid.V.PAST nono.ADV . | ||
837 | GIA | you're mom said +"/. |
you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES mommom.N.SG saidsaid.AV.PAST+P . | ||
842 | GIA | +" oh my mom said no . |
ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S mommom.N.SG saidsaid.AV.PAST+P nono.ADV . | ||
852 | GIA | your mom said no . |
youryour.ADJ.POSS.2SP mommom.N.SG saidsaid.AV.PAST+P nono.ADV . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.