MIAMI - Sastre4
Instances of over

41GIAyou think it's expensive over there ?
  youyou.PRON.SUB.2SP thinkthink.V.2SP.PRES it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES expensiveexpensive.ADJ overover.ADV therethere.ADV ?
  
298GIA+" well he's over here texting me .
  wellwell.ADV he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES overover.ADV herehere.ADV textingunk meme.PRON.OBJ.1S .
  
308GIA+" oh I'm a go over there today at six .
  ohoh.IM I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES aa.DET.INDEF gogo.N.SG overover.ADV therethere.ADV todaytoday.N.SG atat.PREP sixsix.NUM .
  
324EMIit's over (.) like +//.
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES overover.ADV.[or].over.PREP likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN .
  
326EMIit's over .
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES overover.ADV.[or].over.PREP .
  
407EMIAndrewSE would have a field day over here .
  Andrewname wouldbe.V.123SP.COND havehave.SV.INFIN aa.DET.INDEF fieldfield.N.SG dayday.N.SG overover.ADV herehere.ADV .
  
619EMIoh shit all over the place .
  ohoh.IM shitshit.V.IMPER allall.ADJ overover.ADV.[or].over.PREP thethe.DET.DEF placeplace.N.SG .
  
1062EMII came over when I was four .
  II.PRON.SUB.1S camecame.V.PAST overover.ADV.[or].over.PREP whenwhen.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST fourfour.NUM .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre4: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481