MIAMI - Sastre4
Instances of of for speaker GIA

58GIAremember (be)cause of the recession .
  rememberremember.V.INFIN becausebecause.CONJ ofof.PREP thethe.DET.DEF recessionrecession.N.SG .
  
201GIAbut that was part of the job .
  butbut.CONJ thatthat.DEM.FAR waswas.V.3S.PAST partpart.N.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF jobjob.N.SG .
  
291GIAbaby shower of my sister I was not gonna invite him .
  babybaby.N.SG showershow.N.SG+COMP.AG.[or].shower.N.SG ofof.PREP mymy.ADJ.POSS.1S sistersister.N.SG II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST notnot.ADV gonnago.V.PRESPART+TO.PREP inviteinvite.V.INFIN himhim.PRON.OBJ.M.3S .
  
444GIAyou have to be careful tonight because the club in front of where we're going xxx .
  youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES toto.PREP bebe.V.INFIN carefulcareful.ADJ tonighttonight.N.SG becausebecause.CONJ thethe.DET.DEF clubclub.N.SG inin.PREP frontfront.N.SG ofof.PREP wherewhere.REL we'rewe.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES goinggo.V.PRESPART .
  
490GIAshe kind of know +//.
  sheshe.PRON.SUB.F.3S kindkind.ADJ.[or].kind.N.SG ofof.PREP knowknow.SV.INFIN .
  
499GIA+" +< don't you guys getting enough of each other at work &=laugh .
  don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG youyou.PRON.SUB.2SP guysguy.N.PL gettingget.V.PRESPART enoughenough.ADJ ofof.PREP eacheach.ADJ otherother.ADJ atat.PREP workwork.N.SG .
  
679GIA+" and queS you gonna take care of me .
  andand.CONJ quethat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP gonnago.V.PRESPART+TO.PREP taketake.V.INFIN carecare.SV.INFIN ofof.PREP meme.PRON.OBJ.1S .
  and that you gonna take care of me
684GIAwhy do I need to take care of you ?
  whywhy.REL dodo.V.PRES II.PRON.SUB.1S needneed.V.1S.PRES toto.PREP taketake.V.INFIN carecare.V.INFIN ofof.PREP youyou.PRON.SUB.2SP ?
  
686GIAI don't need to take care of you .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG needneed.V.INFIN toto.PREP taketake.V.INFIN carecare.V.INFIN ofof.PREP youyou.PRON.SUB.2SP .
  
772GIAI've had so much xxx the age of nine .
  I'veI.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES hadhad.V.PAST soso.ADV muchmuch.ADJ thethe.DET.DEF ageage.N.SG ofof.PREP ninenine.NUM .
  
773GIAat age of nine I could remember I +/.
  atat.PREP ageage.N.SG ofof.PREP ninenine.NUM II.PRON.SUB.1S couldcan.V.COND rememberremember.V.INFIN II.PRON.SUB.1S .
  
944GIA+< I was thinking of doing that too .
  II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST thinkingthink.V.PRESPART ofof.PREP doingdo.V.PRESPART thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR tootoo.ADV .
  
975GIAI once did that shit to [/] (.) to one of my friends .
  II.PRON.SUB.1S onceonce.ADV diddid.AV.PAST thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR shitshit.V.INFIN toto.PREP toto.PREP oneone.PRON.SG ofof.PREP mymy.ADJ.POSS.1S friendsfriend.N.PL .
  
1004GIAI think it's a waste of time .
  II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF wastewaste.N.SG ofof.PREP timetime.N.SG .
  
1012GIA+< they were making fun of me today (be)cause (.) when I +...
  theythey.PRON.SUB.3P werewere.V.3P.PAST makingmake.V.PRESPART funfun.N.SG ofof.PREP meme.PRON.OBJ.1S todaytoday.N.SG becausebecause.CONJ whenwhen.CONJ II.PRON.SUB.1S .
  
1031GIA+< they had to take me out of xxx .
  theythey.PRON.SUB.3P hadhad.V.PAST toto.PREP taketake.V.INFIN meme.PRON.OBJ.1S outout.ADV ofof.PREP .
  
1087GIAit's a lot of MiriamSE .
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF lotlot.N.SG ofof.PREP Miriamname .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre4: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481