132 | GIA | +< comiendo mierda . |
comiendoeat.V.PRESPART mierdashit.N.F.SG . | ||
it was so tedious | ||
567 | EMI | come mierda . |
comeeat.V.2S.IMPER mierdashit.N.F.SG . | ||
you're kidding | ||
759 | EMI | come mierda . |
comeeat.V.2S.IMPER mierdashit.N.F.SG . | ||
shit | ||
854 | GIA | quéS mierdaS yo . |
quéwhat.INT mierdashit.N.F.SG younk . | ||
that sucks |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.