MIAMI - Sastre4
Instances of like for speaker EMI

133EMIno I did like (.) a bunch of stuff .
  nono.ADV II.PRON.SUB.1S diddid.V.PAST likelike.CONJ aa.DET.INDEF bunchbunch.N.SG ofof.PREP stuffstuff.SV.INFIN .
  
148EMIand then you're like +"/.
  andand.CONJ thenthen.ADV you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES likelike.V.2SP.PRES .
  
160EMIdoes she's like +//.
  doesdoes.V.INFIN she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN .
  
324EMIit's over (.) like +//.
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES overover.ADV.[or].over.PREP likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN .
  
342EMIother places like that .
  otherother.ADJ placesplace.N.PL likelike.CONJ.[or].like.V.3P.PRES thatthat.DEM.FAR .
  
391EMIno no (.) SamsclubSE you're thinking like Best_buySE or something .
  nono.ADV nono.ADV Samsclubname you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES thinkingthink.V.PRESPART likelike.CONJ Best_buyname oror.CONJ somethingsomething.PRON .
  
429EMIthey're like every where &pa &pa &pa &pa .
  they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES likelike.V.3P.PRES everyevery.ADJ wherewhere.REL .
  
477EMIthere's like twelve bro .
  there'sthere.PRON+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ twelvetwelve.NUM brobro.N.SG .
  
479EMIlike fifty baby showers twelve weddings .
  likelike.CONJ fiftyfifty.NUM babybaby.N.SG showersshower.N.PL twelvetwelve.NUM weddingsunk .
  
505EMII'm like +"/.
  I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES likelike.CONJ .
  
522EMIlike you don't know oh my god (.) oh my god !
  likelike.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP don'tdo.V.2SP.PRES+NEG knowknow.V.INFIN ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG !
  
578EMIyeah the whole thing is like a good wife does this a good wife does this +/.
  yeahyeah.ADV thethe.DET.DEF wholewhole.ADJ thingthing.N.SG isis.V.3S.PRES likelike.CONJ aa.DET.INDEF goodgood.ADJ wifewife.N.SG doesdoes.N.SG thisthis.DEM.NEAR.SG aa.DET.INDEF goodgood.ADJ wifewife.N.SG doesdoes.N.SG thisthis.DEM.NEAR.SG .
  
590EMII was like &=grunt she's so stupid .
  II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES soso.ADV stupidstupid.ADJ .
  
592EMII know I was like &=grunt you're so stupid .
  II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES soso.ADV stupidstupid.ADJ .
  
596EMIyeah like this .
  yeahyeah.ADV likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN thisthis.DEM.NEAR.SG .
  
601EMIlike that .
  likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN thatthat.DEM.FAR .
  
612EMII like this pen .
  II.PRON.SUB.1S likelike.V.1S.PRES thisthis.DEM.NEAR.SG penpen.N.SG .
  
717EMIlike she just like blinks .
  likelike.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S justjust.ADJ.[or].just.ADV likelike.CONJ blinksblinks.N.SG.[or].blink.V.INFIN+PV .
  
717EMIlike she just like blinks .
  likelike.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S justjust.ADJ.[or].just.ADV likelike.CONJ blinksblinks.N.SG.[or].blink.V.INFIN+PV .
  
740EMIthey can't even give her the type of drugs that like the type of medication that they give to AlbertoSE .
  theythey.PRON.SUB.3P can'tcan.V.123SP.PRES+NEG eveneven.ADV givegive.V.INFIN herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S thethe.DET.DEF typetype.N.SG ofof.PREP drugsdrug.N.PL thatthat.CONJ likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN thethe.DET.DEF typetype.N.SG ofof.PREP medicationmedication.N.SG thatthat.CONJ theythey.PRON.SUB.3P givegive.V.3P.PRES toto.PREP Albertoname .
  
796EMII got everything like ten times .
  II.PRON.SUB.1S gotgot.V.PAST everythingeverything.PRON likelike.CONJ tenten.NUM timestime.N.PL .
  
798EMIlike GretaSE .
  likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN Gretaname .
  
869EMII told you go &it &ga aren't you gonna be here like at ten ?
  II.PRON.SUB.1S toldtold.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP gogo.V.2SP.PRES aren'tare.V.123P.PRES+NEG youyou.PRON.SUB.2SP gonnago.V.PRESPART+TO.PREP bebe.V.INFIN herehere.ADV likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN atat.PREP tenten.NUM ?
  
870EMIand didn't you say you were gonna be like around ten ten thirty .
  andand.CONJ didn'tdid.V.PAST+NEG youyou.PRON.SUB.2SP saysay.V.2SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP werewere.V.2S123P.PAST gonnago.V.PRESPART+TO.PREP bebe.V.INFIN likelike.CONJ aroundaround.ADV.[or].around.PREP tenten.NUM tenten.NUM thirtythirty.NUM .
  
872EMIoh you guys are gonna get there at like five .
  ohoh.IM youyou.PRON.SUB.2SP guysguy.N.PL areare.V.123P.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP getget.V.INFIN therethere.ADV atat.PREP likelike.CONJ fivefive.NUM .
  
881EMIthe most you'll probably spend tonight is like what (.) fifty dollars ?
  thethe.DET.DEF mostmost.ADJ you'llyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.FUT probablyprobably.ADV spendspend.SV.INFIN tonighttonight.N.SG isis.V.3S.PRES likelike.CONJ whatwhat.REL fiftyfifty.NUM dollarsdollar.N.PL ?
  
892EMIthis is like (.) love ?
  thisthis.DEM.NEAR.SG isis.V.3S.PRES likelike.CONJ lovelove.V.INFIN ?
  
1015EMIlike you're giving someone the axe ?
  likelike.CONJ you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES givinggive.V.PRESPART someonesomeone.PRON thethe.DET.DEF axeaxe.N.SG ?
  
1027EMIlike talking English when you got here .
  likelike.CONJ talkingtalk.V.PRESPART EnglishEnglish.N.SG whenwhen.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP gotgot.V.PAST herehere.ADV .
  
1039EMIso I would go to like my niñeraS and be like +"/.
  soso.ADV II.PRON.SUB.1S wouldbe.V.1S.COND gogo.SV.INFIN toto.PREP likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN mymy.ADJ.POSS.1S niñerananny.N.F.SG andand.CONJ bebe.V.INFIN likelike.CONJ .
  so I would go to, like, my nanny and be, like
1039EMIso I would go to like my niñeraS and be like +"/.
  soso.ADV II.PRON.SUB.1S wouldbe.V.1S.COND gogo.SV.INFIN toto.PREP likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN mymy.ADJ.POSS.1S niñerananny.N.F.SG andand.CONJ bebe.V.INFIN likelike.CONJ .
  so I would go to, like, my nanny and be, like
1042EMIand she's like +"/.
  andand.CONJ she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN .
  
1051EMIand then she would be like +"/.
  andand.CONJ thenthen.ADV sheshe.PRON.SUB.F.3S wouldbe.V.3S.COND bebe.SV.INFIN likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN .
  
1056EMIand she's like +"/.
  andand.CONJ she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN .
  
1070EMI+" &aks like that .
  likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN thatthat.DEM.FAR .
  
1079EMII've like twelve MiriamsSE in here .
  I'veI.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES likelike.V.1S.PRES twelvetwelve.NUM Miriamsname inin.PREP herehere.ADV .
  
1106EMIand she's like +"/.
  andand.CONJ she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN .
  
1111EMIlike she really doesn't like it up there .
  likelike.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S reallyreal.ADJ+ADV doesn'tdoes.SV.INFIN+NEG likelike.CONJ itit.PRON.SUB.3S upup.ADV therethere.ADV .
  
1111EMIlike she really doesn't like it up there .
  likelike.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S reallyreal.ADJ+ADV doesn'tdoes.SV.INFIN+NEG likelike.CONJ itit.PRON.SUB.3S upup.ADV therethere.ADV .
  
1210EMII don't wanna do it like this all this others crazy way .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG wannawant.V.INFIN+TO.PREP dodo.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S likelike.CONJ.[or].like.V.3S.PRES thisthis.DEM.NEAR.SG allall.ADJ thisthis.DEM.NEAR.SG othersother.ADJ+PV crazycrazy.ADJ wayway.N.SG .
  
1219EMIit's like +"/.
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN .
  
1224EMIand you're like +"/.
  andand.CONJ you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES likelike.V.2SP.PRES .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre4: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481