MIAMI - Sastre4
Instances of just

6EMIright and then you just pay whatever you can every month (.) because it's not (un)til September the cruise .
  rightright.ADJ andand.CONJ thenthen.ADV youyou.PRON.SUB.2SP justjust.ADV paypay.V.2SP.PRES whateverwhatever.REL youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES everyevery.ADJ monthmonth.N.SG becausebecause.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV untiluntil.CONJ Septembername thethe.DET.DEF cruisecruise.N.SG .
  
34GIA+< no I just saw MexicoSE .
  nono.ADV II.PRON.SUB.1S justjust.ADJ.[or].just.ADV sawsaw.AV.PAST Mexiconame .
  
130GIAI just sat there .
  II.PRON.SUB.1S justjust.ADV satsat.V.INFIN therethere.ADV .
  
164GIAjust find her a chair .
  justjust.ADV findfind.V.INFIN herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S aa.DET.INDEF chairchair.N.SG .
  
166EMIshe just wants to be out ?
  sheshe.PRON.SUB.F.3S justjust.ADJ.[or].just.ADV wantswant.N.PL toto.PREP bebe.V.INFIN outout.ADV ?
  
168GIAshe just wants to be out .
  sheshe.PRON.SUB.F.3S justjust.ADJ.[or].just.ADV wantswant.N.PL toto.PREP bebe.V.INFIN outout.ADV .
  
193GIA+" just sit there .
  justjust.ADV sitsit.V.INFIN therethere.ADV .
  
343GIA+< xxx we're just gonna go to like [/] like [/] like what you say .
  we'rewe.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES justjust.ADV gonnago.V.PRESPART+TO.PREP gogo.V.INFIN toto.PREP likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN likelike.CONJ likelike.CONJ whatwhat.REL youyou.PRON.SUB.2SP saysay.V.2SP.PRES .
  
351EMIand you just go .
  andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP justjust.ADV gogo.V.2SP.PRES .
  
367GIAlike I'll just go +"/.
  likelike.CONJ I'llI.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT justjust.ADV gogo.V.INFIN .
  
603GIAjust right now .
  justjust.ADJ.[or].just.ADV rightright.ADJ nownow.ADV .
  
694GIAxxx just just going [/] going .
  justjust.ADJ.[or].just.ADV justjust.ADV goinggo.V.PRESPART goinggo.V.PRESPART .
  
694GIAxxx just just going [/] going .
  justjust.ADJ.[or].just.ADV justjust.ADV goinggo.V.PRESPART goinggo.V.PRESPART .
  
717EMIlike she just like blinks .
  likelike.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S justjust.ADJ.[or].just.ADV likelike.CONJ blinksblinks.N.SG.[or].blink.V.INFIN+PV .
  
742GIAso (.) I mean (.) are they just saying that she's gonna pass away ?
  soso.ADV II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES areare.V.123P.PRES theythey.PRON.SUB.3P justjust.ADV sayingsay.V.PRESPART thatthat.CONJ she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP passpass.V.INFIN awayaway.ADV ?
  
816GIAjust don't delete it .
  justjust.ADV don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG deletedelete.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S .
  
826EMIjust in case he ever calls xxx .
  justjust.ADJ.[or].just.ADV inin.PREP casecase.N.SG hehe.PRON.SUB.M.3S everever.ADV callscall.SV.INFIN+PV .
  
862GIAshe just (.) cumplióS losS dieciochoS .
  sheshe.PRON.SUB.F.3S justjust.ADJ.[or].just.ADV cumpliómeet.V.3S.PAST losthe.DET.DEF.M.PL dieciochoeighteen.NUM .
  she just, she's just had her eighteenth birthday
894EMIor is it just lust ok ?
  oror.CONJ isis.V.3S.PRES itit.PRON.SUB.3S justjust.ADJ.[or].just.ADV lustlust.N.SG okunk ?
  
916EMIdid you not just witness xxx .
  diddid.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP notnot.ADV justjust.ADJ.[or].just.ADV witnesswitness.N.SG .
  
949EMI&u xxx I just got (.) &tu &tu &tu &tu .
  II.PRON.SUB.1S justjust.ADV gotgot.V.PASTPART .
  
952EMIah ok so I'm just gonna leave it even though it's twice .
  ahah.IM okunk soso.ADV I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES justjust.ADV gonnago.V.PRESPART+TO.PREP leaveleave.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S eveneven.ADJ thoughthough.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES twicetwice.ADV .
  
985EMI+< just finish it .
  justjust.ADV finishfinish.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S .
  
1083EMIjust scroll down look look MiriamSE .
  justjust.ADJ.[or].just.ADV scrollscroll.N.SG downdown.PREP looklook.SV.INFIN looklook.SV.INFIN Miriamname .
  
1138GIA<I can't> [/] I can't be tired (be)cause <my night has just > [//] <my day &h> [//] my night has just begun .
  II.PRON.SUB.1S can'tcan.V.1S.PRES+NEG II.PRON.SUB.1S can'tcan.V.1S.PRES+NEG bebe.V.INFIN tiredtire.V.PASTPART becausebecause.CONJ mymy.ADJ.POSS.1S nightnight.N.SG hasha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES justjust.ADJ.[or].just.ADV mymy.ADJ.POSS.1S dayday.N.SG mymy.ADJ.POSS.1S nightnight.N.SG hasha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES justjust.ADV begunbegun.V.INFIN .
  
1138GIA<I can't> [/] I can't be tired (be)cause <my night has just > [//] <my day &h> [//] my night has just begun .
  II.PRON.SUB.1S can'tcan.V.1S.PRES+NEG II.PRON.SUB.1S can'tcan.V.1S.PRES+NEG bebe.V.INFIN tiredtire.V.PASTPART becausebecause.CONJ mymy.ADJ.POSS.1S nightnight.N.SG hasha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES justjust.ADJ.[or].just.ADV mymy.ADJ.POSS.1S dayday.N.SG mymy.ADJ.POSS.1S nightnight.N.SG hasha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES justjust.ADV begunbegun.V.INFIN .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre4: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481