438 | EMI | &a I'm coming home my children don't cry [=! cries] . |
I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES comingcome.V.PRESPART homehome.ADV mymy.ADJ.POSS.1S childrenchildren.N.SG don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG crycry.V.INFIN . | ||
498 | GIA | when I get home from work xxx telephone are you talking to EmilySE she's like +"/. |
whenwhen.CONJ II.PRON.SUB.1S getget.V.1S.PRES homehome.ADV fromfrom.PREP workwork.SV.INFIN telephonetelephone.N.SG areare.V.123P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP talkingtalk.V.PRESPART toto.PREP Emilyname she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN . | ||
786 | EMI | he's always at home . |
he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES alwaysalway.ADV+V 3S PRES.[or].always.ADV atat.PREP homehome.ADV . | ||
1142 | GIA | then I gotta go home . |
thenthen.ADV II.PRON.SUB.1S gottaget.V.1S.PRES+TO.PREP gogo.V.INFIN homehome.ADV . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.