MIAMI - Sastre4
Instances of him

248GIAI told him +"/.
  II.PRON.SUB.1S toldtold.V.PAST himhim.PRON.OBJ.M.3S .
  
257GIAand I told him +"/.
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S toldtold.V.PAST himhim.PRON.OBJ.M.3S .
  
264EMII told you you need to tell him +"/.
  II.PRON.SUB.1S toldtold.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP youyou.PRON.SUB.2SP needneed.V.2SP.PRES toto.PREP telltell.V.INFIN himhim.PRON.OBJ.M.3S .
  
273EMIyou need to tell him to +//.
  youyou.PRON.SUB.2SP needneed.V.2SP.PRES toto.PREP telltell.V.INFIN himhim.PRON.OBJ.M.3S toto.PREP .
  
288EMII don't remember him being big .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG rememberremember.V.INFIN himhim.PRON.OBJ.M.3S beingbe.SV.INFIN+ASV bigbig.ADJ .
  
291GIAbaby shower of my sister I was not gonna invite him .
  babybaby.N.SG showershow.N.SG+COMP.AG.[or].shower.N.SG ofof.PREP mymy.ADJ.POSS.1S sistersister.N.SG II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST notnot.ADV gonnago.V.PRESPART+TO.PREP inviteinvite.V.INFIN himhim.PRON.OBJ.M.3S .
  
340EMIyou need to tell him +".
  youyou.PRON.SUB.2SP needneed.V.2SP.PRES toto.PREP telltell.V.INFIN himhim.PRON.OBJ.M.3S .
  
356GIAevery since I started talking to this guy I've seen him everyday bro .
  everyevery.ADJ sincesince.PREP II.PRON.SUB.1S startedstart.V.PAST talkingtalk.V.PRESPART toto.PREP thisthis.DEM.NEAR.SG guyguy.N.SG I'veI.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES seenseen.V.PASTPART himhim.PRON.OBJ.M.3S everydayeveryday.ADJ brobro.N.SG .
  
607EMIqueS you want him to manhandle you ?
  quethat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP wantwant.V.2SP.PRES himhim.PRON.OBJ.M.3S toto.PREP manhandlemanhandle.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP ?
  that you want him to manhandle you?
787EMIor he takes him with her .
  oror.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S takestake.V.3S.PRES himhim.PRON.OBJ.M.3S withwith.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S .
  
788GIAhow about my dad wants me to type him up some paperwork there tonight .
  howhow.ADV aboutabout.PREP mymy.ADJ.POSS.1S daddad.N.SG wantswant.V.PRES.3S meme.PRON.OBJ.1S toto.PREP typetype.N.SG himhim.PRON.OBJ.M.3S upup.ADV somesome.ADJ paperworkpaperwork.N.SG therethere.ADV tonighttonight.N.SG .
  
1144GIAqueS I'm not gonna do nothing for him tonight .
  quethat.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES notnot.ADV gonnago.V.PRESPART+TO.PREP dodo.V.INFIN nothingnothing.PRON forfor.PREP himhim.PRON.OBJ.M.3S tonighttonight.N.SG .
  that I'm not gonna do nothing for him tonight
1181EMImiraS she was with him for thirty years .
  miralook.V.2S.IMPER sheshe.PRON.SUB.F.3S waswas.V.3S.PAST withwith.PREP himhim.PRON.OBJ.M.3S forfor.PREP thirtythirty.NUM yearsyear.N.PL .
  look, she was with him for thirty years
1197EMIlook how long it's taken him to say yeah ok I'll marry you .
  looklook.V.INFIN howhow.ADV longlong.ADJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES takentaken.V.PAST himhim.PRON.OBJ.M.3S toto.PREP saysay.V.INFIN yeahyeah.ADV okunk I'llI.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT marrymarry.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre4: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481