MIAMI - Sastre4
Instances of he

247GIAqueS he was gonna come to my house xxx .
  quethat.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST gonnago.V.PRESPART+TO.PREP comecome.V.INFIN toto.PREP mymy.ADJ.POSS.1S househouse.N.SG .
  that he was gonna come to my house
250EMIhe needs to stop .
  hehe.PRON.SUB.M.3S needsneeds.ADV.[or].need.V.3S.PRES toto.PREP stopstop.V.INFIN .
  
261EMIhe needs to stop yeah .
  hehe.PRON.SUB.M.3S needsneeds.ADV.[or].need.V.3S.PRES toto.PREP stopstop.V.INFIN yeahyeah.ADV .
  
274EMIhe can't keep doing xxx .
  hehe.PRON.SUB.M.3S can'tcan.V.3S.PRES+NEG keepkeep.V.INFIN doingdo.V.PRESPART .
  
281EMIor is he big ?
  oror.CONJ isis.V.3S.PRES hehe.PRON.SUB.M.3S bigbig.ADJ ?
  
293GIAhe text my sister (be)cause my sister AnaSE is like +"/.
  hehe.PRON.SUB.M.3S texttext.V.3S.PRES mymy.ADJ.POSS.1S sistersister.N.SG becausebecause.CONJ mymy.ADJ.POSS.1S sistersister.N.SG Ananame isis.V.3S.PRES likelike.CONJ .
  
303GIA+" oh my god can he stop it ?
  ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG cancan.V.123SP.PRES hehe.PRON.SUB.M.3S stopstop.V.3S.PRES itit.PRON.OBJ.3S ?
  
304EMIhe needs to stop .
  hehe.PRON.SUB.M.3S needsneeds.ADV.[or].need.V.3S.PRES toto.PREP stopstop.V.INFIN .
  
305GIAhe needs to stop .
  hehe.PRON.SUB.M.3S needsneeds.ADV.[or].need.V.3S.PRES toto.PREP stopstop.V.INFIN .
  
307GIAhe told me he's like +"/.
  hehe.PRON.SUB.M.3S toldtold.V.PAST meme.PRON.OBJ.1S he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN .
  
314GIA+< he said +"/.
  hehe.PRON.SUB.M.3S saidsaid.V.PAST .
  
319EMIhe [/] he [/] he [/] he needs to yaS yaS pararS pararS .
  hehe.PRON.SUB.M.3S hehe.PRON.SUB.M.3S hehe.PRON.SUB.M.3S hehe.PRON.SUB.M.3S needsneeds.ADV.[or].need.V.3S.PRES toto.PREP yaalready.ADV yaalready.ADV pararstall.V.INFIN pararstall.V.INFIN .
  he needs to stop
319EMIhe [/] he [/] he [/] he needs to yaS yaS pararS pararS .
  hehe.PRON.SUB.M.3S hehe.PRON.SUB.M.3S hehe.PRON.SUB.M.3S hehe.PRON.SUB.M.3S needsneeds.ADV.[or].need.V.3S.PRES toto.PREP yaalready.ADV yaalready.ADV pararstall.V.INFIN pararstall.V.INFIN .
  he needs to stop
319EMIhe [/] he [/] he [/] he needs to yaS yaS pararS pararS .
  hehe.PRON.SUB.M.3S hehe.PRON.SUB.M.3S hehe.PRON.SUB.M.3S hehe.PRON.SUB.M.3S needsneeds.ADV.[or].need.V.3S.PRES toto.PREP yaalready.ADV yaalready.ADV pararstall.V.INFIN pararstall.V.INFIN .
  he needs to stop
319EMIhe [/] he [/] he [/] he needs to yaS yaS pararS pararS .
  hehe.PRON.SUB.M.3S hehe.PRON.SUB.M.3S hehe.PRON.SUB.M.3S hehe.PRON.SUB.M.3S needsneeds.ADV.[or].need.V.3S.PRES toto.PREP yaalready.ADV yaalready.ADV pararstall.V.INFIN pararstall.V.INFIN .
  he needs to stop
320GIAyeah he needs to stop .
  yeahyeah.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S needsneeds.ADV.[or].need.V.3S.PRES toto.PREP stopstop.V.INFIN .
  
358GIAhe hasn't given me like room .
  hehe.PRON.SUB.M.3S hasn'thas.V.3S.PRES+NEG givengiven.SV.INFIN meme.PRON.OBJ.1S likelike.CONJ roomroom.N.SG .
  
540EMIhe goes &e &e &e xxx <he goes> [/] he goes .
  hehe.PRON.SUB.M.3S goesgoes.V.3S.PRES hehe.PRON.SUB.M.3S goesgoes.V.3S.PRES hehe.PRON.SUB.M.3S goesgoes.V.3S.PRES .
  
540EMIhe goes &e &e &e xxx <he goes> [/] he goes .
  hehe.PRON.SUB.M.3S goesgoes.V.3S.PRES hehe.PRON.SUB.M.3S goesgoes.V.3S.PRES hehe.PRON.SUB.M.3S goesgoes.V.3S.PRES .
  
540EMIhe goes &e &e &e xxx <he goes> [/] he goes .
  hehe.PRON.SUB.M.3S goesgoes.V.3S.PRES hehe.PRON.SUB.M.3S goesgoes.V.3S.PRES hehe.PRON.SUB.M.3S goesgoes.V.3S.PRES .
  
555EMII [///] he goes +"/.
  II.PRON.SUB.1S hehe.PRON.SUB.M.3S goesgoes.V.3S.PRES .
  
562EMI+< and he goes +"/.
  andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S goesgoes.V.3S.PRES .
  
566EMIlook what he gave me .
  looklook.V.INFIN whatwhat.REL hehe.PRON.SUB.M.3S gavegave.V.3S.PRES meme.PRON.OBJ.1S .
  
579GIAwhat if [?] he gives you this ?
  whatwhat.REL ifif.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S givesgive.V.3S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP thisthis.DEM.NEAR.SG ?
  
582EMIno he [/] he was jodiendoS .
  nono.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST jodiendofuck.V.PRESPART .
  no, he was pissing about
582EMIno he [/] he was jodiendoS .
  nono.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST jodiendofuck.V.PRESPART .
  no, he was pissing about
583EMIand he goes +"/.
  andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S goesgoes.V.3S.PRES .
  
736EMIqueS he had a liver transplant .
  quethat.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S hadhad.V.PAST aa.DET.INDEF liverliver.N.SG transplanttransplant.N.SG .
  that he had a liver transplant
787EMIor he takes him with her .
  oror.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S takestake.V.3S.PRES himhim.PRON.OBJ.M.3S withwith.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S .
  
826EMIjust in case he ever calls xxx .
  justjust.ADJ.[or].just.ADV inin.PREP casecase.N.SG hehe.PRON.SUB.M.3S everever.ADV callscall.SV.INFIN+PV .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre4: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481